Traduction de «terre précuites fiche-produit » (Français → Néerlandais) :

En effet, le Comité scientifique est d'avis qu'il serait pertinent de retenir ce danger dans les tableaux 2 pour les différents produits cuits tels que notamment les rognures de pomme de terre précuites (fiche-produit n°3) et les chips et snacks à base de pomme de terre (fiche-produit n°10).
Het Wetenschappelijk Comité is immers van mening dat het aangewezen zou zijn om dit gevaar in tabellen 2 te behouden voor de verschillende gekookte producten zoals voornamelijk de voorgebakken aardappelsnippers (productsteekkaart n°3) en de chips en snacks op basis van aardappelen (productsteekkaart n°10).

La même recommandation est formulée pour les épluchures de pomme de terre crues (fiche-produit n°6) ainsi que pour les pommes de terre non épluchées, impropres à la transformation (fiche-produit n°7).
Dezelfde aanbeveling wordt geformuleerd voor rauwe aardappelschillen (productsteekkaart n°6) alsook voor niet geschilde aardappelen niet geschikt voor verwerking (productsteekkaart n°7).

Fiche-produit n° 4 : Epluchures de pomme de terre enlevées à la vapeur Au point 8 'Procesbeschrijving', il est mentionné que les pommes de terre lavées passent éventuellement par un bain salé.
Productsteekkaart n° 4 : aardappelstoomschillen In punt 8 'Procesbeschrijving', wordt vermeld dat de gewassen aardappelen eventueel in een zoutbad worden gedaan.

Concerne : Annexes 'fiches-produits aliments pour animaux' au guide G-014 « transformation pommes de terre, fruits et légumes » (dossier Sci Com 2006/50)
Betreft : Bijlagen “productsteekkaarten diervoeders” bij de gids G-014 « verwerking van aardappelen, groenten en fruit » (dossier Sci Com 2006/50)

Vu la demande d'avis de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire au sujet de l’évaluation scientifique des annexes 'fiches-produits aliments pour animaux' au guide G- 014 « transformation pommes de terre, fruits et légumes » ;
Gelet op de adviesaanvraag van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen aangaande de wetenschappelijke evaluatie van de bijlagen 'productsteekkaarten diervoeders' bij de gids G-014 « verwerking van aardappelen, groenten en fruit »;

Fiche-produit n° 2 : Fécule liquide de pomme de terre Au point 8 'Procesbeschrijving', il est mentionné que des floculants et coagulants sont ajoutés comme auxiliaires technologiques.
Productsteekkaart n° 2 : Vloeibaar aardappelzetmeel In punt 8 'Procesbeschrijving', staat vermeld dat flocculanten en coagulanten worden toegevoegd als technologische hulpstoffen.

2.8. Partie VIII. HACCP – Module produits réfrigérés / congelés et précuits provenant directement de pommes de terre par la découpe ou d’autres transformations
2.8. Deel VIII. HACCP – Module gekoelde / diepgevroren, voorgebakken producten die door snijden of andere bewerkingen rechtstreeks afgeleid zijn van aardappelen