Traduction de «test de dépistage du vih quand vous » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé de passer un test de dépistage du VIH quand vous avez pris un risque :
Een hiv-test is aangeraden als je een risico genomen hebt:

Dans la pratique, ces deux tests ne sont pas encore réalisés chez toutes les femmes enceintes. 23,8% des femmes enceintes ne passent pas de test de dépistage de lÊhépatite B et 35,3% ne passent pas de test de dépistage du VIH.
23.8% van de zwangere vrouwen ondergaat geen test voor hepatitis B en 35.3% wordt niet getest op HIV.

Accueil | Actualités | MSF réitère son appel à des tests de dépistage VIH gratuits et anonymes en Belgique
Home | Actueel | AZG roept opnieuw op tot gratis en anonieme HIV-tests in België

MSF réitère son appel à des tests de dépistage VIH gratuits et anonymes en Belgique
AZG roept opnieuw op tot gratis en anonieme HIV-tests in België

MSF réitère son appel à des tests de dépistage VIH gratuits et anonymes en Belgique | Médecins Sans Frontières
AZG roept opnieuw op tot gratis en anonieme HIV-tests in België | Artsen Zonder Grenzen

En ce qui concerne le bilan ÿ complet Ÿ (à savoir : hémoglobine, numération des globules rouges et hématocrite, numération des globules blancs, numération des plaquettes), la mesure de la glycémie, la mesure du taux de cholestérol, lÊexamen sérologique de détection du CMV, lÊexamen sérologique de détection de la toxoplasmose, le dépistage de lÊhépatite B, le dépistage du VIH, lÊexamen sérologique de détection de la rubéole, la culture dÊurine, le triple test, lÊéchographie, lÊamniocentèse et la cardiotocographie :
Wat betreft de „complet‰ (hiermee wordt bedoeld: hemoglobine, telling rode bloedcellen en hematocriet, telling witte bloedcellen, telling bloedplaatjes), de glycemiebepaling, de cholesterolbepaling, het serologisch onderzoek op CMV, het serologisch onderzoek op toxoplasmose, de opsporing van hepatitis B, de opsporing van HIV, het serologisch onderzoek op rubella, de urinecultuur, de tripeltest, de echografie, de amniocentese en de cardiotocografie:

Les examens pour lesquels nous disposons de données sont les suivants : le bilan sanguin ÿ complet Ÿ (à savoir : hémoglobine, numération des globules rouges et hématocrite, numération des globules blancs, numération des plaquettes), la mesure de la glycémie, la mesure du taux de cholestérol, lÊexamen sérologique de détection du CMV, lÊexamen sérologique de détection de la toxoplasmose, le dépistage de lÊhépatite B, le dépistage du VIH, lÊexamen sérologique de détection de la rubéole, la culture dÊurine, le triple test, lÊéchographie, lÊamniocentèse et la cardiotocographie.
De onderzoeken waarvoor we over gegevens beschikken, zijn de volgende: de „complet‰, de glycemiebepaling, de cholesterolbepaling, het serologisch onderzoek op CMV, het serologisch onderzoek op toxoplasmose, de opsporing van hepatitis B, de opsporing van HIV, het serologisch onderzoek op rubella, de urinecultuur, de tripeltest, de echografie, de amniocentese en de cardiotocografie.

A cause de l’interaction des biométaux avec les macromolécules, leur présence en quantités non négligeables dans le plasma du sang provenant des patients à HH risque de compromettre la robustesse des tests de dépistage par amplification du génome (NAT). Quand cette surcharge en biométaux est méconnue, l’inhibition de la PCR quantitative peut gravement nuire à la précision et la sensibilité des résultats obtenus (Bar et al., 2012).
Wegens de interacties van de biometalen met de macromoleculen zou hun aanwezigheid in niet te verwaarlozen hoeveelheden in het plasma van bloed afkomstig van HH-patiënten de robuustheid van de opsporing door genoomamplificatietests (NAT) in het gedrang kunnen brengen.

Quand un test VIH est-il conseillé?
Wanneer is een hiv-test aangeraden?

Concernant le prix, un test VIH vous coûte € 2,50 après remboursement.
Een hiv-test kost €2,50 na terugbetaling.