Traduction de «test de photomutagénicité et réduisait » (Français → Néerlandais) :

La lévofloxacine ne montrait aucun pouvoir génotoxique dans un test de photomutagénicité et réduisait même le développement de tumeurs dans un test de photocarcinogénicité.
Levofloxacine vertoonde geen genotoxiciteit in een fotomutageniteitstest en het reduceerde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniteitstest.

La lévofloxacine ne montrait aucun pouvoir génotoxique dans un test de photomutagénicité et réduisait même le développement de tumeurs au cours d’une étude de photocarcinogénicité.
Levofloxacine vertoonde geen genotoxisch vermogen in een fotomutageniciteitsproef, en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitsonderzoek.

La lévofloxacine ne présentait aucun potentiel génotoxique lors d’une étude de photomutagénicité, et réduisait le développement
Levofloxacine toonde geen genotoxisch vermogen in een fotomutageniciteitstest, en het verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitstest.

Un test de photomutagénicité n’a révélé aucun potentiel génotoxique de la lévofloxacine, qui a réduit le développement tumoral dans un test de photocarcinogénicité.
Levofloxacine toonde geen genotoxisch vermogen in een fotomutageniciteitstest, en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitstest.

La lévofloxacine n’a montré aucun potentiel génotoxique dans un essai de photomutagénicité, et elle réduisait le développement tumoral dans une étude de photocarcinogénèse.
Levofloxacine vertoonde geen genotoxische effecten in een fotomutageniciteitsstudie en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitsstudie.

L’olanzapine réduisait la réponse conditionnée d’évitement, qui constitue un test reflétant l’activité antipsychotique, à des doses inférieures à celles produisant une catalepsie, un effet indicateur d’effets secondaires moteurs.
Olanzapine verminderde een geconditioneerde ontwijkingsrespons, een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit, in doseringen die lager waren dan deze die katalepsie veroorzaakten (katalepsie is een effect dat wijst op motorische bijwerkingen).