Traduction de «test régulier de votre glycémie vous aide » (Français → Néerlandais) :

Un test régulier de votre glycémie vous aide à mesurer l’efficacité de votre régime alimentaire, de votre activité physique et de vos médicaments.
Het regelmatig testen van uw bloedglucosewaarden helpt bij de beoordeling van uw maaltijdplan, lichaamsbeweging en medicatie.

Votre médecin vous soumettra également à des tests réguliers afin de vérifier le bon fonctionnement de votre cœur.
Uw arts zal ook regelmatige tests doen om te kijken hoe uw hart werkt.

Utilisation à long terme de Clindamycine EG Si vous devez prendre Clindamycine EG pendant une longue durée, il est possible que votre médecin planifie des tests réguliers du foie et du sang.
Langdurig gebruik van Clindamycine EG Als u gedurende lange tijd Clindamycine EG moet gebruiken, dan kan uw arts regelmatig lever- en bloedtesten nemen.

Si vous êtes une femme en âge d'être enceinte, votre médecin vous demandera de réaliser un test de grossesse avant de prendre Volibris, puis à intervalles réguliers tout au long de votre traitement par ce médicament.
Als u een vrouw bent die zwanger kan worden, dan zal uw arts u vragen een zwangerschapstest te doen voordat u start met het gebruik van Volibris en dit regelmatig te herhalen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel.

Restez en contact régulier avec votre médecin. Lamivudine/Zidovudine Sandoz vous aide à contrôler votre maladie.
Houd regelmatig contact met uw arts Lamivudine/Zidovudine Sandoz helpt om uw toestand onder controle te houden.

Vous subirez des tests sanguins réguliers pour vérifier la manière dont votre sang, vos reins et votre foie fonctionnent.
Uw bloed zal regelmatig worden onderzocht om de werking van uw bloed, uw nieren en uw lever te checken.

Si les tests sanguins réguliers et les autres tests montent que vous avez trop de Vancomycin Actavis dans votre corps, la quantité de Vancomycin Actavis sera réduite ou la perfusion sera arrêtée.
Uw arts controleert de hoeveelheid Vancomycin Actavis die u krijgt. Als het gebruikelijke bloedonderzoek en andere tests uitwijzen dat er te veel in het lichaam aanwezig is, zal de hoeveelheid Vancomycin Actavis worden verminderd of de infusie worden stopgezet.

Un test HbA1c (également appelé hémoglobine glyquée, ou A1c) vous donne une indication de votre glycémie moyenne sur les 2 ou 3 derniers mois.
Een HbA1c test geeft u een beeld van uw gemiddelde bloedglucosewaarden over de voorbije 2 tot 3 maanden.

Seuls des tests sanguins réguliers pourront dire à votre médecin si vous risquez de développer une agranulocytose.
Alleen door regelmatige bloedonderzoeken kan de arts nagaan of er een risico is op ontwikkeling van agranulocytose.

Surveillance de votre traitement par Tasigna Vous aurez des examens réguliers, incluant des tests sanguins, pendant le traitement.
Controle van uw Tasigna behandeling Tijdens de behandeling zullen er bij u regelmatig controles worden uitgevoerd, zoals bloedtesten.