Traduction de «testostérone libre dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la testostérone
product dat testosteron bevat

produit contenant de la testostérone sous forme orale
product dat testosteron in orale vorm bevat

produit contenant de la testostérone sous forme nasale
product dat testosteron in nasale vorm bevat

cypionate de testostérone
testosteroncypionaat

produit contenant seulement de la testostérone sous forme cutanée
product dat enkel testosteron in cutane vorm bevat

intoxication par la testostérone
intoxicatie door testosteron

produit contenant de la testostérone sous forme cutanée
product dat testosteron in cutane vorm bevat

phénylpropionate de testostérone 17
testosteron-17-fenylpropionaat

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

testostérone
testosteron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le norgestimate, en association avec l’éthinylestradiol, n’inhibe pas les augmentations de la SHBG induites par l’œstrogène, ce qui entraîne des taux inférieurs de testostérone libre dans le sérum par comparaison aux valeurs de départ (baseline).
Norgestimaat, in combinatie met ethinylestradiol, inhibeert niet de oestrogeen geïnduceerde toename van SHBG, wat resulteert in een lagere concentratie vrij testosteron in vergelijking met baseline.

La noréthistérone, en association avec l'éthinylestradiol, n’inhibe pas les augmentations de la SHBG induites par l’œstrogène, ce qui entraîne des taux inférieurs de testostérone libre dans le sérum par comparaison aux valeurs de base.
Norethindrone, in combinatie met ethinylestradiol, inhibeert niet de oestrogeen geïnduceerde toename van SHBG, wat resulteert in een lagere concentratie vrij testosteron in vergelijking met baseline.

Environ 40% de la testostérone plasmatique sont liés à la globuline de fixation de l’hormone sexuelle, 2% restent non liés (libres), le reste étant lié à l’albumine et aux autres protéines.
Ongeveer 40% van het testosteron in plasma is aan GHBG gebonden, 2% blijft ongebonden (vrij) en de rest wordt aan albumine en andere eiwitten gebonden.

Seule la fraction libre de la testostérone est considérée comme biologiquement active.
Alleen de vrije testosteronfractie wordt als biologisch actief beschouwd.

Environ 40 % de la testostérone plasmatique se fixe à la protéine porteuse des stéroïdes sexuels (SHBG), 2 % restent non liés (libres) et le reste se lie librement à l’albumine et à d’autres protéines.
Ongeveer 40% van het testosteron in plasma wordt aan sekshormoonbindend globuline (SHBG) gebonden, 2% blijft ongebonden (vrij) en de rest wordt zwak gebonden aan albumine en andere eiwitten.