Vertaling van "tests de génotoxicité suggèrent " (Frans → Nederlands) :

Globalement, les résultats de l’ensemble des tests de génotoxicité suggèrent que l’olmesartan medoxomil est peu enclin à avoir des effets génotoxiques dans les conditions d’utilisation clinique.
De resultaten van het geheel van de genotoxiciteitstudies doen veronderstellen dat olmesartan-medoxomil bij klinisch gebruik weinig neiging tot genotoxische effecten vertoont.

Génotoxicité: Les résultats des études de génotoxicité suggèrent que la didanosine n'est pas mutagène à des doses biologiquement et pharmacologiquement actives.
Genotoxiciteit: Resultaten van genotoxiciteitsstudies suggereren dat didanosine niet mutageen is bij biologisch en farmacologisch relevante doseringen.

Génotoxicité Le rémifentanil n'a pas entraîné de résultat positif dans une série de tests de génotoxicité in vitro et in vivo, à l’exception du test in vitro sur le lymphome tk de la souris qui s'est révélé positif avec activation métabolique.
Genotoxiciteit Remifentanil gaf geen positieve bevindingen in een reeks in-vitro- en in-vivogenotoxiciteitstests behalve in de in-vitro lymfoom tk-test bij muizen, die een positief resultaat gaf met metabole activering.

Génotoxicité Le rémifentanil n'entraîne pas de réponse positive dans une série de tests de génotoxicité in vitro et in vivo, à l'exception du test in vitro sur le lymphome tk de la souris qui s'est révélé positif avec activation métabolique.
Behalve in een in vitro studie met tk-lymfoomcellen van de muis, die een positief resultaat opleverde met metabole activering, zijn in diverse in vitro en in vivo gentoxiciteitstesten voor remifentanil geen positieve bevindingen waargenomen.

Génotoxicité Les tests de génotoxicité se sont révélés négatifs avec le n-propanol, l’iso-propanol et l’étilsulfate de mécétronium.
Genotoxiciteit Genotoxiciteitstesten waren negatief met propaan-1-ol, propaan-2-ol en mecetroniumethylsulfaat.

Génotoxicité et carcinogenèse Des tests de génotoxicité de première ligne effectués avec l’acétate de cyprotérone étaient négatifs.
Genotoxiciteit en carcinogense Erkende eerstelijns genotoxiciteitstesten uitgevoerd met cyproteronacetaat waren negatief.

Les données de génotoxicité suggèrent que l’olmésartan n’a pas de potentiel génotoxique dans les conditions d’utilisation thérapeutique.
De globale gegevens van een uitgebreid genotoxiciteitsonderzoeksprogramma suggereren dat het zeer onwaarschijnlijk is dat olmesartan bij

Les tests de génotoxicité in vitro étaient négatifs (test d’Ames, test d’aberration chromosomique) ou positifs (V79 screen).
In vitro genotoxiciteitstesten waren of negatief (Ames-test, chromosoomaberratietest) of positief (V79 screen).

Dans une série de tests de génotoxicité in vitro (test d'Ames, analyse des métaphases de lymphocytes humains) et in vivo (test du micronoyau chez le rat), Carbaglu n’a montré aucune activité mutagène significative.
Carbaglu toonde geen significante mutagene activiteit in een batterij genotoxiciteitstesten uitgevoerd in vitro (Ames test, menselijke lymfocyt metafase analyse) en in vivo (micronucleus test bij de rat).

Les résultats d’une batterie de tests de génotoxicité du teduglutide ont été négatifs.
Teduglutide was negatief wanneer getest in een standaard reeks testen op genotoxiciteit.