Traduction de «tests hépatiques seront suivis » (Français → Néerlandais) :

Les patients présentant des symptômes qui suggèrent un trouble fonctionnel hépatique ou des valeurs anormales d'un test hépatique, seront suivis en vue de surveiller la survenue éventuelle de troubles plus sévères suite au traitement par Tolindol.
Patiënten met symptomen die duiden op een leverfunctiestoornis of met een abnormale levertest, zullen worden gevolgd om het eventueel voorkomen van een ernstigere leverreactie gedurende de behandeling met Tolindol op te sporen.

Pour ces patients, les tests hépatiques seront suivis et il faut faire attention aux signes avant-coureurs du coma tels que la confusion, la somnolence et les tremblements.
Bij deze patiënten zal men de levertesten volgen en moet men letten op voortekens van coma zoals verwarring, slaperigheid en bevingen.

Pour les patients dont le foie ne fonctionne pas normalement Si vous présentez des lésions hépatiques graves, des tests spéciaux seront effectués et la dose sera ajustée pour tenir compte des résultats des tests.
Voor patiënten bij wie de lever niet normaal functioneert Als u een ernstige leverbeschadiging heeft, zal er speciaal onderzoek worden gedaan en zal de dosering worden aangepast aan de verkregen testresultaten.

Des tests de la fonction hépatique seront en principe effectués avant le début de votre traitement par Fluvastatin Sandoz, lorsque votre dose est augmentée et à différents intervalles au cours du traitement, afin de vérifier la présence éventuelle d’effets indésirables.
Normaal zullen leverfunctietests worden uitgevoerd voor u start met Fluvastatin Sandoz, als uw dosering wordt verhoogd en op verschillende tijdstippen tijdens de behandeling om bijwerkingen op te sporen.

Des tests d’exploration fonctionnelle hépatique seront réalisés périodiquement, selon les indications de votre médecin.
Leverfunctietesten zullen periodiek worden gedaan, zoals aangegeven door uw arts.

Un suivi régulier des paramètres biologiques est essentiel lors d'un traitement chronique : numération et formule sanguines, épreuves fonctionnelles hépatiques, tests de la fonction rénale, seront pratiqués, 4 semaines après l'instauration du traitement et pourront être répétés mensuellement.
Bij chronisch gebruik, is een opvolging van de biologische parameters noodzakelijk: bloedtelling en bloedformule, leverfunctieproef, nierfunctietesten zullen 4 weken na het begin van de behandeling uitgevoerd worden en kunnen maandelijks herhaald worden.

Suivi Les paramètres hématologiques du sang périphérique, les tests de la fonction rénale et hépatique et les électrolytes sériques doivent être suivis de prêt.
Monitoring De perifere bloedformule, de nier- en leverfunctietesten en de serumelectrolyten moeten nauw opgevolgd worden.

Les patients atteints d’une diminution de la fonction hépatique ou rénale seront étroitement suivis et la dose sera ajustée en fonction de la réaction du patient au médicament.
Patiënten met een verminderde lever- of nierfunctie moeten nauwlettend opgevolgd worden en de dosis zal worden aangepast in functie van de reactie van de patiënt op het geneesmiddel.