Traduction de «tests menés suivant » (Français → Néerlandais) :

Ces informations peuvent venir : - des résultats des tests effectués conformément au règlement des méthodes de tests n°440/2008, - des résultats de tests menés suivant les principes scientifiques reconnus au niveau international ou les méthodes validées selon les procédures internationales, - des résultats de méthodes sans tests (QSAR, …), - des expériences humaines incluant données épidémiologiques, données du milieu du travail et données d’accidents, - des autres informations venant de programmes internationaux sur les produits chimiques.
Die informatie kan voortvloeien uit: - resultaten van tests die worden uitgevoerd in overeenstemming met de verordening voor testmethoden nr. 440/2008; - resultaten van tests die worden uitgevoerd volgens internationaal erkende wetenschappelijke principes of methoden die volgens internationale procedures werden bekrachtigd; - resultaten van methoden zonder tests (QSAR, …); - menselijke ervaring, met inbegrip van epidemiologische gegevens, gegevens over de werkomgeving en gegevens over ongevallen; - andere informatie afkomstig uit internationale programma’s over chemische producten.

Les vérifications suivantes devront être menées périodiquement : hémogramme complet (avec concentration en hémoglobine et hématocrite pour détecter une possible polyglobulie), bilan lipidique et tests de la fonction hépatique.
De volgende controles moeten periodiek plaatsvinden: een volledig bloedbeeld (inclusief hemoglobine en hematocriet om polycytemie te ontdekken), lipidenprofiel- en leverfunctietests.