Traduction de «tests pré-transfusionnels offrent » (Français → Néerlandais) :

15. L’automatisation et l’informatisation des tests pré-transfusionnels offrent une plus grande sécurité que les techniques manuelles.
15. Automatisering en informatisering van pretransfusie-tests bieden meer veiligheid dan manuele technieken.

L’automatisation, ainsi que l’informatisation des tests pré-transfusionnels et de l’attribution
Automatisering en informatisering van pretransfusietesten en toewijzing van bloedcomponenten

tests pré-transfusionnels (voir Chapitre 5.2) et la mise en route de la transfusion elle-même. Le
dergelijke fouten groter is: de afname met het oog op pretransfusietesten (zie Hoofdstuk 5.2) en

16. Un groupage pré-transfusionnel associé à la recherche d’anticorps irréguliers peut remplacer les tests de compatibilité hormis chez les nouveau-nés et lorsque le patient possède ou a possédé des anticorps irréguliers.
16. Pretransfusie “type and screen” (bloedgroepbepaling en opsporing van onregelmatige antistoffen) kan compatibiliteitstests vervangen behalve bij pasgeborenen en wanneer de patiënt onregelmatige antistoffen bezit of heeft gehad.

Le sang de cordon ne convient pas pour des tests de compatibilité pré-transfusionnels.
Navelstrengbloed is niet geschikt voor pretransfusionele compatibiliteitstesten.