Vertaling van "tests sanguins pouvant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- tests sanguins pouvant montrer une augmentation des taux de l’enzyme qui traduit l’état de la fonction musculaire et cardiaque (créatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui traduisent de l’activité de la fonction du rein (taux d’azote uréique, créatinine).
- bloedonderzoeken kunnen verhoogde hoeveelheden van een enzym aangeven wat een aanwijzing is voor de spier- en hartfunctie (creatine kinase) of verhoogde hoeveelheden van stoffen die een aanwijzing zijn voor de nierfunctie (bloedureumstikstof, creatinine).

tests sanguins pouvant montrer une augmentation des taux de l’enzyme qui traduit l’état de la fonction musculaire et cardiaque (créatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui traduisent de l’activité de la fonction du rein (taux d’azote uréique, créatinine).
bloedonderzoeken kunnen verhoogde hoeveelheden van een enzym aangeven wat een aanwijzing is voor de spier- en hartfunctie (creatine kinase) of verhoogde hoeveelheden van stoffen die een aanwijzing zijn voor de nierfunctie (bloedureumstikstof, creatinine).

tests sanguins pouvant révéler une diminution des taux de potassium et de sodium dans votre sang.
bloedonderzoek kan wijzen op verlaagde hoeveelheden van kalium en natrium in uw bloed.

- tests sanguins pouvant révéler une diminution des taux de potassium et de sodium dans votre sang.
- bloedonderzoek kan wijzen op verlaagde hoeveelheden van kalium en natrium in uw bloed.

- Niveau élevé de potassium dans le sang révélé par des tests sanguins (pouvant entraîner des nausées (envie de vomir), de la fatigue, une faiblesse musculaire ou des palpitations)
- Hoge kaliumwaarden in bloedtestresultaten (waardoor misselijkheid (zich ziek voelen), vermoeidheid, spierzwakte of hartkloppingen kunnen worden veroorzaakt)

- faible taux de globules blancs (révélé par des tests sanguins), pouvant provoquer une infection.
- laag aantal witte bloedcellen bij bloedonderzoek, wat een infectie kan veroorzaken

Problèmes avec votre foie Revolade peut entraîner des modifications révélées par des tests sanguins, pouvant être des signes d’une atteinte du foie.
Problemen met uw lever Revolade kan veranderingen veroorzaken die bij bloedonderzoek kunnen worden opgemerkt en kunnen duiden op leverbeschadiging.

Modification des globules blancs dans le sang (mesurable par des tests sanguins) pouvant entraîner des infections fréquentes
- veranderingen in witte bloedcellen (te zien in bloedonderzoek) die kunnen leiden tot regelmatige infecties

- modification du nombre des cellules sanguines (pouvant entraîner des hémorragies et des résultats anormaux des tests de la fonction hépatique),
- veranderingen in het aantal bloedcellen, wat kan leiden tot bloedingen, afwijkende leverfunctietests