Vertaling van "teva santé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé
Factoren die de gezondheidstoestand beïnvloeden en contacten met gezondheidszorg (Z00-Z99)

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

comportement en rapport avec l'état de santé
gezondheidsgedrag

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé
evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus

promotion de l'acceptation de l'état de santé
bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus

professionnel de la santé
gezondheidswerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Atorvastatin ratiopharm BE: Atorvastatine Teva CZ: Atorvastatin ratiopharm GmbH BG: Avanor DE: Atorvastatin-ratiopharm DK, EE, LT, NO, SE: Atorvastatin Teva EL: TEVASTATIN FI: Atorvaratio FR: ATORVASTATINE TEVA Santé IE: Atorvastatin Teva IT: Atorvastatina Teva Italia LU: Atorvastatin-ratiopharm NL: Atorvastatine Teva PL: Atorvastatinum 123ratio, Atorvox PT: Atorvastatina Teva RO: Atorvastatină Teva SL: Bisatum SK: Atorvastatin Teva Pharma UK: Atorvastatin
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Atorvastatin ratiopharm BE: Atorvastatine Teva CZ: Atorvastatin ratiopharm GmbH BG: Avanor DE: Atorvastatin-ratiopharm DK, EE, LT, NO, SE: Atorvastatin Teva EL: TEVASTATIN FI: Atorvaratio FR: ATORVASTATINE TEVA Santé IE: Atorvastatin Teva IT: Atorvastatina Teva Italia LU: Atorvastatin-ratiopharm NL: Atorvastatine Teva PL: Atorvastatinum 123ratio, Atorvox PT: Atorvastatina Teva RO: Atorvastatină Teva SL: Bisatum SK: Atorvastatin Teva Pharma UK: Atorvastatin

TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Royaume Uni ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays Bas ou TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongrie ou Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.
Fabrikant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongarije of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongarije of Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.

Fabricants TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie ou TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company, H-2100 Gödöllő, Táncsics Milály út 82, Hongrie ou TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Angleterre ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays-Bas ou TEVA Santé Sa, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou TEVA Kutno S.A., Ul.
of TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company, H-2100 Gödöllő, Táncsics Milály út 82, Hongarije of TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of TEVA Santé Sa, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of TEVA Kutno S.A., Ul.

Fabricant TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie ou TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company, H-2100 Gödöllő, Táncsics Milály út 82, Hongrie ou TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Angleterre ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays-Bas ou TEVA Santé Sa, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou TEVA Kutno S.A., Ul.
Fabrikant TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongarije of TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company, H-2100 Gödöllő, Táncsics Milály út 82, Hongarije of TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of TEVA Santé Sa, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of TEVA Kutno S.A., Ul.

4, Poligono Industrial Malpica, 50016 Zaragoza, ESPAGNE ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, HONGRIE ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, H-2100 Gödöllő, Táncsics Mihály út 82, HONGRIE ou TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, B N22 9AG, ROYAUME-UNI ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, PAYS-BAS ou TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, FRANCE ou Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.
4, Poligono Industrial Malpica, 50016 Zaragoza, SPANJE of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, HONGARIJE of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, H-2100 Gödöllő, Táncsics Mihály út 82, HONGARIJE of TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, VERENIGD KONINKRIJK of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, NEDERLAND of TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, FRANKRIJK of Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.

TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Royaume Uni ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays Bas ou TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongrie ou IVAX Pharmaceuticals, s.r.o., Ostravská 29, č.p.
Fabrikant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongarije of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongarije of IVAX Pharmaceuticals, s.r.o., Ostravská 29, č.p.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l’enfant à naître s’il est utilisé au cours de cette période (voir la rubrique grossesse).
Het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen indien u langer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien dit ernstige nadelige effecten kan hebben voor uw baby indien dit wordt ingenomen in die periode (zie de rubriek zwangerschap).

Telmisartan Teva Pharma est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).
Het gebruik van Telmisartan Teva Pharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva Pharma dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).

Telmisartan Teva Pharma est déconseillé au début de la grossesse et ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître s‟il est pris après le troisième mois de la grossesse.
Telmisartan Teva Pharma wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstig schade kan doen aan uw baby als u het gebruikt na de derde maand van de zwangerschap.

Telmisartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).
Het gebruik van Telmisartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).