Traduction de «texte explicatif pour les tableaux des déciles » (Français → Néerlandais) :

Texte explicatif pour les tableaux des déciles (.PDF)
Toelichting bij de decielen (.PDF)

Le texte de l'accord a été envoyé aux médecins le 21/01/2009 ainsi qu'un texte explicatif (PDF - 31 KB) concernant le point 6 de l’accord (prescripiton des molécules les moins onéreuses pour le traitement initial) .
De tekst van het akkoord is op 21/1/2009 aan de artsen gezonden samen met een toelichting (PDF - 31 KB) bij punt 6 van het akkoord i.v.m. de startbehandeling geneesmiddelen met minst dure moleculen.

Prescription des molécules les moins onéreuses pour le traitement initial Chaque mois, le texte explicatif concernant le point 6 de l'accord est adaptaté pour tenir compte des modifications de prix et de volumes des différentes spécialités
Startbehandeling geneesmiddelen met minst dure molecule De toelichting bij punt 6 van het akkoord wordt maandelijks aangepast om rekening te houden met de prijs en de volumes van de verschillende specialiteiten.

Texte explicatif pour les lits justifiés 2006-2007-2008-2009-2010: Mise à jour 24/02/11 (.PDF)
Toelichting bij de verantwoorde bedden 2006-2007-2008-2009-2010 : Update van 24/02/11 (.PDF)

Texte explicatif pour les barèmes 2008 (.PDF)
Toelichting bij de loonschalen (.PDF)

Texte explicatif pour les moyennes APR-DRG (.PDF)
Toelichting bij de gemiddelden per APR-DRG (.PDF)

Il y a un tas de risques et de recommandations de sécurité pour lesquels on n'a pas prévu de symbole; on utilise pour cela des petits tableaux à texte mais ils ne s'appliquent pas aux enfants.
Er zijn heel wat risico’s en veiligheidsaanbevelingen waarvoor geen symbool is voorzien daarom wordt er gebruik gemaakt van korte tekstplaten maar die zijn voor onze kleuters niet van toepassing.