Traduction de «the members » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thé au lait sucré
thee met melk en suiker

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

thé vert
groene thee

thé
thee

thé noir
zwarte thee

thé au lait
thee met melk

thé noir sucré
zwarte thee met suiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La forte réduction du nombre de dossiers à évaluer pour lesquels nous sommes Concerned Member State (CMS) dans la procédure de reconnaissance mutuelle (MRP) et dans la procédure décentralisée (DCP) ;
een sterke reductie in het aantal te evalueren dossiers waar we Concerned Member State (CMS) zijn in de wederzijdse erkenningsprocedure (MRP) en decentrale procedure (DCP);

Le 8 juin 2009, le Management Board de l’EMA a approuvé la candidature du Professeur Jean-François Baurain comme « Alternate Member » au sein du CHMP.
Op 8 juni 2009 keurde de Management Board van het EMA de kandidatuur van Professor Jean-François Baurain goed als “Alternate Member” binnen de CHMP.

La Belgique, Leading Member State dans la Voluntary Harmonisation Procedure (VHP – Procédure volontaire d’harmonisation)
België Leading Member State in de Voluntary Harmonisation Procedure (VHP – vrijwillige harmonisatieprocedure)

Farrell M. A review of the legislation, regulation and delivery of Methadone in 12 Member States
Farrell M. A review of the legislation, regulation and delivery of Methadon in 12 Member

4. La validation de la méthode d’évaluation doit reposer sur un consensus accepté par l’ensemble des intervenants et suivre les lignes de conduite reprises dans les Guidelines for submission of information to the Commission on food additive intake in the member states (9).
4. De validatie van de evaluatiemethode moet op consensus berusten, door alle deelnemers worden aanvaard en de richtlijnen volgen vermeld in de Guidelines for submission of information to the Commission on food additive intake in the member states (9).

6 The term “carer” is used here to describe a family member, friend or other informal care-giver.
5 The term “carer” is used here to describe a family member, friend or other informal care-giver.

Doses in family members after 131 I treatment.
Doses in family members after 131I treatment.

Réunion d'experts : New strategies to monitor and control infections, antibiotic use and resistance in healthcare facilities in the EU member states
Expertenbijeenkomst: New strategies to monitor and control infections, antibiotic use an resistance in healthcare facilities in de EU member states.

Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union, 10/01/2007, COM (2006) 845 final.
Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union 10/01/2007, COM (2006), 845 final.

ePrescript European Workshop (.PDF) An initiative of ProRec-BE and the members of the ePrescript consortium (MediBRIDGE NV, OmegaSoft Medical NV, OmegaSoft Wallonie, FPS Public Health)
ePrescript European Workshop (.PDF) An initiative of ProRec-BE and the members of the ePrescript consortium (MediBRIDGE NV, OmegaSoft Medical NV, OmegaSoft Wallonie, FPS Public Health)