Vertaling van "the systematic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thé au lait sucré
thee met melk en suiker

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

thé vert
groene thee

thé
thee

thé noir
zwarte thee

thé au lait
thee met melk

thé noir sucré
zwarte thee met suiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Table 3: Search for SR and MA Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for systematic reviews and meta-analysis Date 19/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH) and mass screening (or early detection) (MESH) and mammography (MESH) Medline 1 meta-analysis.pt,ti,ab,sh (34320) 27 (1 duplicate) (OVID): 2 1 or (meta anal$ or metaanal$).ti,ab,sh (43943) Filter 3 (methodol$ or systematic$ or quantitativ$).ti,ab,sh.
Table 1: Search for SR and MA Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for systematic reviews and meta-analysis Date 19/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH) and mass screening (or early detection) (MESH) and mammography (MESH) Medline 1 meta-analysis.pt,ti,ab,sh (34320) 27 (1 duplicate) (OVID): 2 1 or (meta anal$ or metaanal$).ti,ab,sh (43943) Filter 3 (methodol$ or systematic$ or quantitativ$).ti,ab,sh.

La Cochrane Database of Systematic
De Cochrane Database of Systematic Reviews werd eveneens geraadpleegd.

Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 5.Art.No.:CD009329.DOI: 10.1002/14651858.CD009329.pub2
Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 5. Art.No.:CD009329.

La mise à jour d’une revue Cochrane n’apporte toujours pas de preuves suffisantes concernant l’efficacité du Ginkgo biloba dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.
Een bijgewerkte Cochranereview vindt nog steeds onvoldoende evidentie voor de werkzaamheid van ginkgo in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.

Une mise à jour récente (2008) d’une revue Cochrane sur le traitement par l’acide acétylsalicylique de la démence vasculaire n’a toujours pas trouvé d’étude randomisée rigoureuse dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.
Een recente update (2008) van een Cochrane-review over de behandeling van vasculaire dementie met acetylsalicylzuur vond nog steeds geen enkele goed uitgevoerde gerandomiseerde studie in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.

DOI: 10.1002/ 14651858.CD002903.pub2; The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2.
DOI: 10.1002/14651858.CD002903.pub2; The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2.

Les revues systématiques (RS) et les méta-analyses (MA) ont été recherchées dans Medline, Embase, la Cochrane Database of Systematic Reviews, la Database of Abstracts of Reviews of Effects et le Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL, au moyen des mots clés suivants (MESH terms et texte libre) : Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.
De zoektocht naar systematische reviews (SR) en meta-analyses (MA) vond plaats in Medline, Embase, de Cochrane Database of Systematic Reviews, de Database of Abstracts of Reviews of Effects en de Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), door middel van volgende sleutelwoorden (MESH en vrije tekst): Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.

Les revues systématiques de la littérature et les méta-analyses ont été extraites des bases de données suivantes : OVID Medline et PreMedline, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE) et la base de données Health Technology Assessment (HTA).
Systematische reviews en meta-analyses werden gezocht in de volgende databases: OVID Medline en PreMedline, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE) en Health Technology Assessment (HTA) database.

Brusselaers N, Monstrey S, Vogelaers D, Hoste E, Blot S. Severe burn injury in Europe: a systematic review of the incidence, etiology, morbidity, and mortality.
12. Jennes S, Casaer, M., Colpaert, K., Magnette, A. Aanbevelingen van de BABI: Pre- en intrahospitaal management van zwaar verbranden buiten een brandwondencentrum tijdens de eerste 72 uren na de verbranding. In: Belgian Association for Burn Injuries; 2007.

La recherche visant à identifier des publications plus récentes, incluant des revues systématiques de la littérature évaluées par les pairs et des études primaires, a été conduite dans OVID Medline, EMBASE, CENTRAL et la Cochrane Database of Systematic Reviews.
Het updaten van de zoektocht naar meer recente peer-reviewed systematische reviews en primaire studies omvatte speurwerk in OVID Medline, EMBASE CENTRAL en de Cochrane Database of Systematic Reviews.