Vertaling van "thioguanine " (Frans → Nederlands) :

une nécrose hépatique a été décrite dans quelques cas, y compris chez des patients recevant un traitement à base de thioguanine en combinaison avec d’autres produits, des contraceptifs oraux, des doses élevées de thioguanine et d’alcool.
levernecrose werd in enkele gevallen beschreven, waaronder bij patiënten die behandeld werden met thioguanine samen met andere geneesmiddelen, de contraceptiepil, hoge dosissen thioguanine en alcohol.

Chez les patients qui prennent en même temps de l'azathioprine, de la 6-mercaptopurine ou de la thioguanine, la possibilité d’un renforcement de l’effet myélodépresseur de l’azathioprine, de la 6-mercaptopurine ou de la thioguanine doit être prise en considération.
Bij patiënten die gelijktijdig met azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine worden behandeld, dient rekening te worden gehouden met een mogelijke toename van de myelosuppressieve effecten van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine.

Chez les patients traités en même temps par azathioprine, 6-mercaptopurine ou thioguanine, une possible augmentation des effets myélosuppressifs de l'azathioprine, 6-mercaptopurine ou thioguanine doit être prise en considération.
Bij patiënten die gelijktijdig met azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine worden behandeld, dient rekening te worden gehouden met een mogelijke toename van de myelosuppressieve effecten van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine.

Chez les patients traités simultanément avec de l’azathioprine, ou du 6-mercaptopurine ou thioguanine, une augmentation éventuelle des effets myélosuppressifs de l’azathioprine, ou du 6-mercaptopurine ou thioguanine doivent être pris en considération.
Bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met azathioprine, of 6-mercaptopurine of thioguanine, dient een mogelijke verhoging van de myelosuppressieve effecten van azathioprine, of 6-mercaptopurine of thioguanine in beschouwing genomen te worden.

On a observé cette toxicité hépatique chez un pourcentage élevé d’enfants recevant de la thioguanine dans le cadre d’un traitement d’entretien pour une leucémie lymphoblastique aiguë et dans d’autres affections associées à l’utilisation en continu de thioguanine.
Er werd levertoxiciteit waargenomen bij een hoog percentage kinderen die thioguanine kregen in het kader van een onderhoudsbehandeling voor acute lymfoblastenleukemie en andere aandoeningen waarvoor continu gebruik van thioguanine.

L’association de busulfan et de thioguanine s’accompagne d’une hépatotoxicité importante (voir rubrique 4.5).
De combinatie van busulfan met thioguanine gaat gepaard met een aanzienlijke hepatotoxiciteit (zie rubriek 4.5).

On a rapporté que la combinaison de busulfan et de thioguanine conduit au développement d’une hyperplasie nodulaire régénérative, d’une hypertension portale et de varices oesophagiennes.
Er is gemeld dat de combinatie van busulfan en thioguanine aanleiding geeft tot de ontwikkeling van nodulaire regeneratieve hyperplasie van de lever, portale hypertensie en oesopahgus varices.

Il existe en général une résistance croisée entre la 6–mercaptopurine et la 6-thioguanine.
Er is doorgaans sprake van kruisresistentie tussen 6-mercaptopurine en 6-thioguanine.