Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose
Thrombose artérielle cérébrale
Thrombose d'une veine de la rétine
Thrombose de la veine hépatique
Thrombose de la veine porte
Thrombose des artères d'une extrémité inférieure
Thrombose du sinus sagittal supérieur
Thrombose veineuse profonde
Thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure
Thrombose veineuse superficielle

Traduction de «thrombose ou d’accident » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










thrombose des artères d'une extrémité inférieure

trombose van arteriën van onderste lidmaat






thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose

heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose


thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure

diep veneuze trombose van onderste lidmaat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les produits utilisés dans la sclérothérapie des veines peuvent provoquer des accidents ischémiques « à distance » : crises migraineuses et troubles visuels, troubles cardiaques, thromboses artérielles périphériques, accidents cérébrovasculaires et embolies pulmonaires.

Middelen die gebruikt worden voor het scleroseren van venen kunnen ischemische accidenten ‘op afstand’ veroorzaken: migraineaanvallen en visuele stoornissen, cardiale stoornissen, peri­


En matière de fibrillation auriculaire (FA)* - une arythmie lors de laquelle le cœur commence à battre de façon très irrégulière, ce qui augmente le risque d'insuffisance cardiaque et la formation de caillots sanguins qui peuvent provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral - une étude à long terme (1976-1994) sur 16.000 femmes et autant d’hommes a démontré que quand une femme est victime d’un accident vasculaire cérébral (AVC), on retrouve significativement plus fréquemment que chez l’homme une fibrillation auriculaire ...[+++]

Als het aankomt op voorkamerfibrillatie (VKF)* – een ritmestoornis waarbij het hart zeer onregelmatig begint te kloppen wat het risico verhoogt op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een beroerte kunnen veroorzaken – wees een langdurige studie (1976-1994) bij 16.000 vrouwen en evenveel mannen uit dat wanneer een vrouw het slachtoffer is van een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) men veel vaker dan bij mannen een voorkamerfibrillatie terugvindt (7,8% tegenover 1,7%).


Cependant, il/elle présente ainsi, sans le savoir, un risque 5 fois plus élevé de faire une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC) .

1 op 3 patiënten vertoont echter geen enkel symptoom en loopt zonder het te beseffen een sterk vergroot risico (vijf keer hoger dan gemiddeld) op een beroerte of trombose .


Cela augmente le risque de défaillance cardiaque ainsi que de formation de caillots de sang pouvant, à leur tour, provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC).

Dit verhoogt het risico op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) kunnen veroorzaken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tabagisme augmente le risque de thrombose, responsable d’accidents vasculaires cérébraux et d'obstruction des artères des membres inférieurs.

Tabakgebruik verhoogt de kans op trombose, verantwoordelijk voor cerebrovasculaire accidenten (CVA's, beroerte) en obstructie van de slagaders van de onderste ledematen.


Il est primordial que son diagnostic soit posé à temps car, sans traitement adéquat, la FA augmente le risque de complications sérieuses telles que la thrombose ou l’accident vasculaire cérébral.

Het is erg belangrijk dat er tijdig een diagnose wordt gesteld want, zonder de juiste behandeling, vergroot VKF het risico op ernstige complicaties zoals een trombose of een beroerte.


Vous avez déjà été sujet à une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC).

U hebt al een trombose of een beroerte gehad.


Cette affection sérieuse, où le cœur s’emballe et bat de manière totalement irrégulière, augmente par cinq le risque de thrombose ou d’accident vasculaire cérébral.

Deze ernstige aandoening, waarbij het hart op hol slaat en zeer onregelmatig klopt, vervijfvoudigt het risico op een trombose of beroerte.


Cela augmente le risque de défaillance cardiaque ainsi que de formation de caillots de sang pouvant, à leur tour, provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC).

Dit verhoogt het risico op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) kunnen veroorzaken.


Sans traitement approprié, elle peut causer une défaillance cardiaque et augmente jusqu'à cinq fois le risque de thrombose ou d’accident vasculaire cérébral (AVC).

Zonder de juiste behandeling is er een verhoogde kans op hartfalen en is het risico op een trombose of beroerte vijf keer zo groot.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

thrombose ou d’accident ->

Date index: 2021-02-13
w