Vertaling van "ths séquentiel " (Frans → Nederlands) :

Des cures plus fréquentes de progestatif peuvent être envisagées car il a été démontré en cas de traitement hormonal substitutif (THS) séquentiel que des cycles plus courts se traduisent par des cas moins fréquents d'hyperplasie.
Meer frequente behandelingskuren met een progestageen kunnen worden overwogen, aangezien bij sequentiële hormonale substitutietherapie (HST) werd aangetoond dat kortere cyclussen gepaard gaan met minder frequente gevallen van hyperplasie.

Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit commencer le jour suivant la fin du traitement précédent.
Vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dienen de behandeling de dag na het einde van de vorige behandeling te starten.

Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit démarrer directement après l’arrêt du saignement de privation.
Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling onmiddellijk na de dervingsbloeding te starten.

Chez les femmes transférées d’un autre THS séquentiel, le traitement doit démarrer le jour qui suit la fin du traitement précédent.
Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling te starten de dag volgend op het einde van de vorige behandeling.

S’il s’agit d’un relais d’un THS séquentiel continu, le traitement doit être commencé le lendemain de la fin du cycle de traitement précédent.
Vrouwen die overstappen van een continu sequentieel HST preparaat moeten met de behandeling beginnen op de dag direct na afronding van de voorafgaande cyclus.

Feminova PLUS est un traitement hormonal de substitution (THS) séquentiel continu sans phase hors traitement: dès qu'un dispositif est enlevé, le suivant est immédiatement appliqué.
Feminova PLUS is een continue sequentiële hormonale substitutietherapie (HST) zonder behandelingsvrije fase: als één pleister wordt verwijderd, moet onmiddellijk de volgende worden aangebracht.

Par contre, si le traitement préalable est un THS séquentiel, le cycle de traitement en cours doit être terminé avant de commencer un traitement par DIVIVA,.
Echter, als de voorgaande behandeling een sequentiële HST is dient de begonnen behandelingscyclus afgerond te worden alvorens een behandeling met DIVIVA op te starten.