Traduction de «thuiszorg » (Français → Néerlandais) :

22/04 Antwerpen Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en De sector van de thuiszorg 9 voor het personeel uit de Sociaal Overleg, Algemene Directie sector van de thuiszorg Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fondsen Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid 23/04 Seraing Conférence débat Le développement Comité provincial de Liège pour la Responsables et acteurs de milieux 95 économique de la promotion du travail en collaboration politiques, socio-économiques et Wallonie avec la Fondation Jean Boets pédagogiques
Datum Plaats Aard van de Aantal Thema Organisator Doelgroep manifestatie deeln. 24/04 Antwerpen Studienamiddag Grootkeukenhygiëne Provinciaal Comité van Antwerpen Grootkeukenwereld 248 voor de bevordering van de arbeid, PÏH 24/04 Pellenberg Studiedag De positie, het relatieveld en de beïnvloedingsmogelijkheden van de preventieadviseur Provinciaal Comité van Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid - Kernkracht Alle ondernemingen 20

Landelijke Thuiszorg vzw emploie environ 1 000 aides familiales et 150 femmes de ménage, qui assument chez les personnes nécessitant de l’aide à domicile des tâches de nettoyage et/ou de soins.
Landelijke Thuiszorg vzw stelt een duizendtal verzorgenden en een 150 poetsvrouwen tewerk, die bij hulpbehoevende mensen thuis schoonmaak- en/of verzorgende taken op zich nemen.

27/11 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Personeel uit de sector van voor het personeel uit de Sociaal Overleg, AD Humanisering van de thuiszorg sector van de thuiszorg de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen
27/11 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van voor het personeel uit de sector van de thuiszorg de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen

15/05 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en De sector van de thuiszorg 15 voor het personeel uit de Sociaal Overleg, Algemene Directie sector van de thuiszorg Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds 15/05 Antwerpen Veiligheidscolloquium Samen-werken aan 308 Haven veiligheid
onderneming - Opstart, manisering van de Arbeid met de steun verloop en opvolging -Rol van het Europees Sociaal Fonds van de preventieadviseur 20/05 Bruxelles SOBANE La mise en œuvre pratique SPF Emploi, Travail et concertation de la stratégie Sobane sociale, Direction générale Humanisation du travail avec le soutien du Fonds dans l’entreprise – Les

Landelijke Thuiszorg vzw a toutefois constaté que d’une part les risques ont été trop peu notifiés et/ou trop tard aux responsables régionaux en raison du manque de conscience ou de la non-reconnaissance des risques et d’autre part que les responsables régionaux ne participaient pas suffisamment en raison du manque d’une procédure claire.
Landelijke Thuiszorg vzw stelde echter vast dat enerzijds de risico’s te weinig en/of te laat gemeld werden aan de regioverantwoordelijken door het zich niet bewust zijn van of niet herkennen van risico’s en anderzijds dat de regioverantwoordelijken er onvoldoende mee deden door het ontbreken van een duidelijke procedure.

Avec ce projet, Landelijke Thuiszorg vzw veut identifier les risques en introduisant une procédure avec e.a. un formulaire de notification qui doit être complété à un certain moment par chaque aide familiale ou femme de ménage pour chaque client.
Met dit project wil de Landelijke Thuiszorg vzw de risico’s in kaart brengen door het invoeren van een procedure met o.a. een meldingsformulier dat door iedere verzorgende of poetsvrouw op een bepaald tijdstip moet worden ingevuld voor iedere cliënt.

Landelijke Thuiszorg vzw a conçu un formulaire de notification pour les aides familiales et les femmes de ménage pour signaler les points sensibles dans les conditions de travail.
Landelijke Thuiszorg vzw ontwierp een meldingsformulier voor verzorgenden en poetsvrouwen om knelpunten in de werkomstandigheden te signaleren.

Nouveau plan d'action pour les événements : la FMSB participe à de nombreux événements locaux, par la biais d'un stand qui se veut promotionnel (grâce aux chargés de relations) et interactif (grâce aux animations réalisées par les ASBL Soins à domicile/Thuiszorg, Medishop ou S'Academie).
Nieuw actieplan voor events: de FSMB neemt deel aan tal van lokale evenementen met een promotionele (via de relatiebeheerders) en interactieve (via animatie door de vzw’s Soins à domicile/Thuiszorg, Medishop en S'Academie) stand.

30. Voeding en gezondheid, deel 30 : Voeding in de thuiszorg, Bohn Stafleu Van Loghum, Houten/Zaventem.
30. Voeding en gezondheid, deel 30: Voeding in de thuiszorg, Bohn Stafleu Van Loghum, Houten/Zaventem.

Structures Soins à domicile Personnel soignant / (“thuiszorg”) (organisation)
Hub Hub (organisatie) Lezen Schrijven (enkel artsen *)