Traduction de «thyroxine avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q : Puis-je prendre ma dose habituelle de thyroxine avant ma prise de sang pour un contrôle thyroïdien ?
V : Mag ik mijn thyroxine innemen vooraleer een bloedcontrole te ondergaan ?

L-Thyroxine Christiaens doit être pris au moins 4 à 5 heures avant :
L-Thyroxine Christiaens moet minstens 4-5 uur ingenomen worden vóór:

L-Thyroxine Christiaens doit être pris au moins 2 heures avant :
L-Thyroxine Christiaens moet minstens 2 uur ingenomen worden vóór:

- Avant de commencer le traitement au moyen de L-Thyroxine Christiaens, votre médecin vous examinera de façon approfondie car certains problèmes cardiaques et certaines maladies métaboliques doivent être exclus.
- Uw arts zal u vóór de start van de behandeling met L-Thyroxine Christiaens grondig onderzoeken omdat bepaalde hartproblemen en stofwisselingsziekten moeten uitgesloten worden.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre L-Thyroxine Christiaens comprimés
2. Wanneer mag u L-Thyroxine Christiaens tabletten niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

- dans tous les cas, la prise de L-thyroxine doit être interrompue au moins 3 semaines avant l’administration d’ 131 I
- in alle gevallen moet de inname van L-thyroxine tenminste 3 weken voor de toediening van 131 I stopgezet worden.