Traduction de «théophylline devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la théophylline
product dat theofylline bevat

produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline
product dat enkel guaifenesine en theofylline bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale
product dat guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat

produit contenant de l'iodure de potassium et de la théophylline
product dat kaliumjodide en theofylline bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline
product dat guaifenesine en theofylline bevat

intoxication par la théophylline
intoxicatie door theofylline

produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline
product dat efedrine en theofylline bevat

produit contenant de la théophylline sous forme orale
product dat theofylline in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale
product dat enkel guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'iodure de potassium et de la théophylline
product dat enkel kaliumjodide en theofylline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une telle association, les concentrations sériques de théophylline devra être contrôlée et la posologie de théophylline devra être réduite si nécessaire (voir rubrique 4.4).
Tijdens het gelijktijdig gebruik moeten de serumconcentraties van theofylline gecontroleerd worden en de dosis van theofylline moet indien nodig verlaagd worden (zie rubriek 4.4).

Lors d’une telle association, la théophyllinémie devra être contrôlée et la posologie de théophylline devra être diminuée si nécéssaire (voir rubrique 4.4).
Tijdens gelijktijdig gebruik, moet de serumspiegel van theofylline worden gecontroleerd en moet de dosis theofylline zo nodig verminderd worden (zie rubriek 4.4).

Lors d’une telle association, la théophyllinémie devra être contrôlée et la posologie de théophylline devra être diminuée si nécessaire (voir rubrique 4.4).
Tijdens gelijktijdig gebruik moet de serumspiegel van theofylline worden gecontroleerd en moet de dosis theofylline zo nodig verminderd worden (zie rubriek 4.4).

La dose de théophylline devra être adaptée pendant et après le traitement par ticlopidine.
De dosering van theofylline moet worden aangepast tijdens en na behandeling met ticlopidine.

Les patients recevant des doses élevées de théophylline ou qui, pour une autre raison, courent un risque accru de toxicité due à la théophylline, devraient faire l'objet d'une surveillance afin de détecter tout signe de toxicité de la théophylline lorsqu'ils reçoivent du fluconazole; si des signes de toxicité apparaissent, le traitement devra être adapté en conséquence.
Patiënten die hoge doses theofylline krijgen of om een andere reden een verhoogd risico hebben op theofylline toxiciteit moeten worden geobserveerd op verschijnselen van theofylline toxiciteit wanneer ze fluconazole krijgen; als zich verschijnselen van toxiciteit voordoen moet de therapie dienovereenkomstig worden aangepast.

Le médecin devra suivre attentivement les taux de théophylline dans le sang et éventuellement diminuer la dose administrée.
De arts moet de theofyllinespiegels in het bloed nauwkeurig volgen en eventueel de dosis verlagen.

Dans ce cas, le médecin devra donc suivre attentivement l’évolution des taux de théophylline.
De theofyllinespiegels moeten dus nauwkeurig door de arts gevolgd worden.