Traduction de «thérapeutique de soutien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

soutien à l'adaptation
ondersteunen van coping

chute due à une absence de soutien
val als gevolg van falen van ondersteuning

soutien pour mourir dans la dignité
ondersteuning bieden voor waardig sterven

soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

soutien des croyances
ondersteuning van geloofsovertuigingen

soutien de la famille
gezinsondersteuning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. Soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne a) SISD b) COMA c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires, 12,2 25,0
31. Multidisciplinaire eerstelijnszorg a) SISD b) COMA c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 12,2 25,0

Soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne a) SISD b) COMA c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,
Multidisciplinaire eerstelijnszorg a) SISD b) COMA c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 12,2 23,9

31. Soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne a) SISD b) COMA c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires, 12,2 25,0 39,3
31. Multidisciplinaire eerstelijnszorg a) SISD b) COMA c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 12,2 25,0 39,3

31. Soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne a) SISD b) COMA c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires, 16,2 31,2 43,7
31. Multidisciplinaire eerstelijnszorg a) SISD b) COMA c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 16,2 31,2 43,7

1. Symptomatologie légère : l'observation du patient avec monitorage électrocardiographique et une thérapeutique de soutien suffisent habituellement.
1. Lichte symptomatologie: observatie van de patiënt met elektrocardiografische bewaking en een ondersteuningstherapie volstaan gewoonlijk.

En cas de surdosage, les mesures thérapeutiques de soutien habituelles doivent être mises en œuvre si nécessaire.
Bij overdosis moet, zo nodig, een standaard ondersteunende behandeling worden toegepast.

b) COMA c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne 33,68 52,34 111,50 183,62
b) COMA c) Thérapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 33,68 52,34 111,50 183,62

Si toutefois de l'hypotension devait se présenter en cas de surdosage, une thérapeutique de soutien du système cardiovasculaire serait primordiale.
Mocht in geval van overdosering toch hypotensie optreden, dan is een ondersteunende therapie van het cardiovasculair stelsel van essentieel belang.

b) COMA 678,6 154,2 118,9 77,2 c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,
b) COMA 678,6 154,2 118,9 77,2 c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 173,9 83,9 68,6 73,2

b) COMA 340,28 181,10 77,18 28,90 c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,
b) COMA 340,28 181,10 77,18 28,90 c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 143,51 93,62 73,17 64,39