Vertaling van "thérapie orale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

thérapie de sevrage tabagique
rookstoptherapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie | traitement
therapie | behandeling

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

assistant en thérapie comportementale
assistent-gedragstherapeut

lit adulte pour thérapie par flottaison
bed voor flotatietherapie voor volwassene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une thérapie orale de suivi à base de méloxicam ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens
Katten mogen geen vervolgbehandeling met meloxicam of andere NSAID’s krijgen, aangezien geen

Une thérapie orale de suivi à base de méloxicam ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens n’est
Katten mogen geen vervolgbehandeling met meloxicam of andere NSAID’s krijgen, aangezien geen

Les thérapies au choix de l'investigateur étaient les suivantes : gemcitabine (intraveineux: 22 [41,5 %]), fludarabine (intraveineux: 12 [22,6 %] ou oral : 2 [3,8 %]), chlorambucil (oral : 3 [5,7 %]), cladribine (intraveineux: 3 [5,7 %]), étoposide (intraveineux : 3 [5,7 %]), cyclophosphamide (oral : 2 [3,8 %]), thalidomide (oral : 2 [3,8 %]), vinblastine (intraveineux: 2 [3,8 %]), alemtuzumab (intraveineux: 1 [1,9 %]), et lénalidomide (oral : 1 [1,9 %]).
De keuzebehandelingen van de onderzoeker waren: gemcitabine (intraveneus: 22 [41,5%]), fludarabine (intraveneus: 12 [22,6%] of oraal: 2 [3,8%]), chlorambucil (oraal: 3 [5,7%]), cladribine (intraveneus: 3 [5,7%]), etoposide (intraveneus: 3 [5,7%]), cyclophosphamide (oraal: 2 [3,8%]), thalidomide (oraal: 2 [3,8%]), vinblastine (intraveneus: 2 [3,8%]), alemtuzumab (intraveneus: 1 [1,9%]) en lenalidomide (oraal: 1 [1,9%]).

comme le dompéridone en administration orale 2) Un AINS avec un gastroprocinétique en administration orale 3) Un métoclopramide par voie parentérale 4) Un triptan comme thérapie spécifique et dans le cas ou les médicaments précédents sont restés sans effet.
zoals domperidon, oraal toegediend 2) een NSAID met een gastroprokineticum oraal toegediend 3) metoclopramide parenteraal toegediend 4) een triptan als specifieke therapie en als laatste therapie als de voornoemde geneesmiddelen niet werken

La littérature nous montre que la thérapie orale constitue un choix sûr et adéquat, particulièrement dans le cas de formes légères à modérées de pyélonéphrite. Une des explications des résultats peut être que les patientes plus jeunes, pour le reste en bonne santé sont traitées en thérapie ambulatoire.
Een mogelijke gedeeltelijke verklaring kan zijn dat overigens gezonde, jongere patiënten ambulant worden behandeld.

De nombreuses personnes n’avaient d’ailleurs pas connaissance de la différence de prix importante entre la thérapie intraveineuse et la thérapie orale.
Velen waren zich niet bewust van het grote prijsverschil tussen intraveneuze therapie en zijn orale variant.

Il est possible de passer d’une thérapie par voie intraveineuse à une thérapie orale lorsque le patient est stable et qu’il est capable de manger, mais ceci se fait toujours sur avis préalable du médecin.
Omzetting van intraveneuze therapie naar orale therapie kan wanneer de patiënt stabiel is en kan eten, maar gebeurt steeds op advies van de arts.

Uit de literatuur blijkt dat orale therapie een veilige en adequate keuze is, zeker bij de lichte tot matige vormen van ongecompliceerde pyelonefritis. Een mogelijke gedeeltelijke verklaring is het feit dat overigens gezonde, jongere patiënten ambulant worden behandeld en niet worden opgenomen.
Uit de analyses blijkt alleszins dat zogenaamde sequentiële of switch therapie, waarbij gestart wordt met een parenteraal antibioticum en zo snel als klinisch mogelijk wordt overgeschakeld naar een oraal produkt nog niet in alle ziekenhuizen een courante praktijk is.

En majorité, les patientes se voient administrer plus dÊune seule classe d'antibiotiques, ce qui ne doit pas nous étonner vu qu'après quelques jours, la thérapie adéquate et/ou le passage à un autre médicament (oral) sont à prévoir dès que le résultat de la culture d'urine est connu.
De meerderheid van de patiënten krijgt meer dan één antibioticumklasse, hetgeen niet hoeft te verbazen vermits na enkele dagen de gerichte therapie en/of overschakeling naar een ander (oraal) middel kan verwacht worden zodra het resultaat van de urinecultuur gekend is.

aériennes). Il peut être utilisé en association avec une thérapie orale de réhydratation (médicaments
met orale rehydratatietherapie (middelen die via de mond worden toegediend om een watertekort in