Vertaling van "thérapie par statine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

thérapie par massage
massagetherapie

thérapie par le jeu
speltherapie

thérapie de diversion
ontspanningstherapie

thérapie de sevrage tabagique
rookstoptherapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thérapie | traitement
therapie | behandeling

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

randomized trials.1 Effective strategies for the secondary prevention of stroke include treatment of hypertension and hyperlipidemia, antithrombotic therapy for patients with atrial fibrillation, and antiplatelet therapy (Evidence level 1). 1 Statins are effective in the prevention of stroke, although evidence remains limited to heart disease patients (Evidence level 1). 2, 3
treatment of hypertension and hyperlipidemia, antithrombotic therapy for patients with atrial fibrillation, and antiplatelet therapy (Evidence level 1).1 Statins are effective in the prevention of stroke, although evidence remains limited to heart disease patients (Evidence level 1).2, 3

Depuis l’introduction des statines en Belgique en 1997, de plus en plus de patients ont été traités durant les années qui ont suivi grâce à un meilleur screening et plus précoce, ainsi qu’au passage d’une thérapie uniquement curative, c’est-à-dire la diminution du taux de cholestérol dans le sang, vers une thérapie préventive, c’est-à-dire la diminution des risques cardiovasculaires.
Sinds de introductie van de statines in België in 1997, worden in de volgende jaren steeds meer patiënten behandeld dankzij een betere en eerdere screening, evenals dankzij een verschuiving van enkel een curatieve therapie, namelijk het verlagen van het cholesterolgehalte in het bloed, naar een preventieve behandeling, namelijk het verlagen van de cardiovasculaire risico’s.

Si l’on suspecte qu’un patient a développé une pneumopathie interstitielle, interrompre la thérapie par statine.
Als vermoed wordt dat een patiënt interstitieel longlijden heeft ontwikkeld, moet de behandeling met het statine stopgezet worden.

Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, en particulier avec une thérapie à long terme.
In uitzonderlijke gevallen werd een interstitiële longaandoening gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik met bepaalde statines, vooral bij een behandeling op lange termijn.

Si on soupçonne une pneumopathie interstitielle, la thérapie par statines doit être arrêtée.
Bij vermoeden van een interstitiële longaandoening moet de behandeling met statines worden stopgezet.

Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, surtout en cas de thérapie à long terme (voir rubrique 4.8).
Uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden werden gemeld met sommige statines, in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).

Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines¸ surtout en cas de thérapie à long terme (voir rubrique 4.8).
Interstitiële longziekte Bij een aantal statines is in uitzonderlijke gevallen melding gemaakt van interstitiële longziekte, vooral bij langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).

− informations et médications relatives à la sortie: complication vasculaire locale, élévation des enzymes myocardiques post ACPInfarctus avec onde QHémorragie nécessitant transfusion, accident vasculaire cérébral, insuffisance rénale nécessitant dialyse, thrombose (sub)aiguë du stent + datePontage aorto-coronaire + dateEtat de sortie, date de sortie de l’hôpital, cause de décès, orientation à la sortie, médication à la sortie, aspirine, autre inhibiteur plaquettaire, anticoagulant, Béta-bloquant, inhibiteur Enzyme de conversion, inhibiteur Récepteur Angiotensine, autre agent hypertenseur ou antiangoreux, traitement diabète, statine, autre agent hypolipémiant, nitrés – molsidomine, diurétique, antagoniste calcique, durée du traitement par bi-thérapie antiplaquettaire;
− gegevens en geneesmiddelen m.b.t. het ontslag: lokale vasculaire complicatie, verhoging van de myocardenzymen na ACP, infarct met Q-golf, hemorragie die een transfusie vereist, cerebrovasculair accident, nierinsufficiëntie die een dialyse vereist, (sub)acute stenttrombose + datum, aorto-coronaire bypass + datum, toestand bij ontslag, datum ontslag uit het ziekenhuis, oorzaak van overlijden, oriëntatie bij ontslag, medicatie bij ontslag, aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensinereceptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel, diuretiocum, calciumantagonist, duur van de combinatietherapie op basis van anti-aggregantia;

Le valsartan peut être utilisé chez les patients traités avec d’autres thérapies du post-infarctus du myocarde, p. ex. les agents thrombolytiques, l’acide acétylsalicylique, les bêtabloquants, les statines et les diurétiques.
Valsartan kan worden gebruikt bij patiënten die met andere postmyocardinfarcttherapieën worden behandeld, zoals trombolytica, acetylsalicylzuur, bètablokkers, statinen en diuretica.

Valsartan Mylan peut s’utiliser chez les patients traités par d’autres thérapies instaurées après un infarctus du myocarde, par ex. thrombolytiques, acide acétylsalicylique, bêtabloquants, statines et diurétiques.
Valsartan Mylan kan worden gebruikt bij patiënten die met andere post-myocardinfarct geneesmiddelen worden behandeld, zoals trombolytica, acetylsalicylzuur, bètablokkers, statines en diuretica.