Vertaling van "thérapies sérieuses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

thérapie de sevrage tabagique
rookstoptherapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie de diversion
ontspanningstherapie

thérapie par massage
massagetherapie

thérapie par le jeu
speltherapie

thérapie | traitement
therapie | behandeling

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, il y a peu ou pas de différences entre les thérapies sérieuses (le fameux Dodo bird verdict, Luborsky et al., 2001), surtout après les corrections effectuées dans le but de prendre en compte l’allégeance du chercheur principal.
De verschillen tussen bona fide therapieën zijn meestal onbestaande of zeer klein (het zogenaamde Dodo bird verdict; Luborsky et al., 2001), zeker na correctie voor de therapieverbondenheid van de hoofdonderzoeker.

thérapie par Aacidexam peuvent avoir des conséquences plus sérieuses; notamment par exemple en cas de décalcification osseuse, de tension artérielle élevée, de déficit en potassium dans le sang, de diabète, de sensibilité aux infections et d’amincissement de la peau.
Aacidexam ernstiger gevolgen hebben; dit geldt bijvoorbeeld voor botontkalking, hoge bloeddruk, kaliumtekort in het bloed, suikerziekte, vatbaarheid voor infecties en het dunner worden van de huid.