Vertaling van "thérapies très efficaces " (Frans → Nederlands) :

Pour les patients, la médecine personnalisée porte la promesse de thérapies très efficaces, accompagnées de moins d'effets secondaires.
Voor de patiënt houdt gepersonaliseerde geneeskunde de belofte in van meer doeltreffende behandelingen met minder bijwerkingen.

Il est très difficile d’établir un traitement efficace: la guérison complète est illusoire, on peut obtenir une diminution des douleurs, mais la thérapie adéquate varie d’une personne à l’autre.
Het vinden van een efficiënte behandelingswijze is zeer complex: volledige genezing is een utopie, vermindering van de klachten kan wel, maar de juiste therapie verschilt bij iedereen.

Très rarement, les infections cutanées à levures causées par l’espèce Candida nécessitent un traitement oral, car les antimycosiques administrés localement sont efficaces et ces infections ne répondent que modérément à la thérapie orale.
Huidinfecties veroorzaakt door gisten van de Candida-soort vereisen zeer zelden een orale behandeling gezien de doeltreffendheid van lokaal toegediende antimycotica en gezien het slechts matig reageren op de orale therapie.