Vertaling van "ticket modérateur de maximum 30 euros " (Frans → Nederlands) :

Lors de l’achat de médicaments contre un cholestérol trop bas ou une tension trop haute, nous vous offrons, ainsi qu’à vos personnes à charge, une intervention dans le ticket modérateur de maximum 30 euros.
Bij de aankoop van geneesmiddelen tegen een te hoge cholesterol of een te hoge bloeddruk bieden wij u, alsook uw personen ten laste, een tussenkomst in het remgeld van maximum 30 euro.

L'impact sur la facture du patient n'est pas négligeable. Pour une hospitalisation classique, le patient paye en moyenne 659 euros (tickets modérateurs + suppléments) contre 440 euros pour la nouvelle technique en hospitalisation de jour, soit une économie de 33 % !
De impact op de patiëntenfactuur is niet min. Bij een klassieke hospitalisatie betaalt de patiënt gemiddeld 659 euro (remgeld + supplementen) en bij de nieuwe techniek via daghospitalisatie 440 euro.

En outre, dès que les tickets modérateurs réellement payés dépassent le plafond de 450 euros au cours d’une année civile, ceux-ci sont remboursés par la mutualité. C’est ce que l’on nomme le maximum à facturer.
Zodra de effectief betaalde remgelden in een kalenderjaar het plafond van 450 euro overschrijden, worden deze in het lopende jaar door het ziekenfonds terugbetaald (maximumfactuur).

L’intervention majo - rée réduit les tickets modérateurs et le maximum à facturer limite le montant annuel de ceux-ci à 450 euros par ménage.
Dankzij de verhoogde tegemoetkoming moet je minder remgeld betalen en de maximumfactuur beperkt dit bedrag tot 450 euro per gezin.

Il vous reste donc à payer le ticket modérateur qui revient à 2,19 euros.
U moet dus zelf het remgeld betalen, dat neerkomt op 2,19 euro.

Le ticket modérateur est donc de 0,24 euros.
Dan betaalt uw ziekenfonds u 8,54 euro terug en bedraagt het remgeld dus slechts 0,24 euro.

Le montant de cette diminution 12 de tickets modérateurs s’élève à 5 euros.
Het bedrag van deze remgeldvermindering 12 bedraagt 5 euro.

Depuis le 1er décembre 2011, les patients bénéficiant du statut BIM ou Omnio paient 1 euro de ticket modérateur pour une consultation chez le généraliste, tandis que le reste des honoraires est directement facturé à la mutualité par le médecin.
Sinds 1 december 2011 betalen personen met het RVV- of Omniostatuut 1 euro remgeld voor een raadpleging bij de huisarts. De rest van de erelonen factureert de arts rechtstreeks aan het ziekenfonds.

L’intervention majo - rée réduit les tickets modérateurs et le maximum à facturer limite le montant annuel de ceux-ci à 450 € par ménage.
Dankzij de verhoogde tegemoetkoming moet u minder remgeld betalen en de maximumfactuur beperkt dit bedrag tot 450 € per gezin.

Grâce à votre DMG, vous bénéficiez d'une réduction de 30 % de vos tickets modérateurs pour toutes les consultations chez le médecin généraliste détenteur de votre DMG ou chez le médecin généraliste qui a accès aux données de votre DMG et qui a obtenu votre consentement pour cet accès.
Dankzij uw GMD geniet u een remgeldvermindering van 30% voor alle raadplegingen bij de huisarts, die uw GMD beheert of bij de huisarts die toegang heeft tot de gegevens uit uw GMD en die hiervoor uw toestemming heeft gekregen.