Traduction de «ticket modérateur s’élève » (Français → Néerlandais) :

Le ticket modérateur s’élève à 23,10 euros (15,34 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).
Het remgeld bedraagt 23,10 euro (15,34 euro voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming).

Le ticket modérateur s’élève à 60% du prix public (cs), c.-à-d. environ 6 euros par vaccin.
Het remgeld bedraagt 60 % van de publieksprijs (cs), d.w.z. per vaccin ongeveer 6 euro.

Le ticket modérateur s’élève à 10,60 euros (7,10 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).
Het remgeld bedraagt 10,60 euro (7,10 euro voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming).

Le ticket modérateur s’élève à 54,90 euros (36,64 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).
Het remgeld bedraagt 54,90 euro (36,64 euro voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming).

A partir du 1 er janvier 2003, cette diminution s’élève à 26 %. Cela implique que le patient paiera, dans un certain nombre de cas, un ticket modérateur plus élevé si le médicament plus onéreux est prescrit et délivré.
Vanaf 1 januari 2003 bedraagt deze vermindering 26 % Dit heeft voor gevolg dat de patiënt in een aantal gevallen een hoger remgeld betaalt wanneer het duurdere geneesmiddel wordt voorgeschreven en afgeleverd.

Le patient reçoit une des spécialités du groupe des “médicaments les moins chers”, ce qui, la plupart du temps, signifie un ticket modérateur moins élevé.
De patiënt ontvangt een van de specialiteiten uit de groep van “goedkoopste” geneesmiddelen, wat meestal een lager remgeld betekent.

Moins cher : en cas de substitution, le patient recevra une des spécialités du groupe des « médicaments les moins chers »; dans la plupart des cas, il aura un ticket modérateur moins élevé Une seule marque : le patient peut en principe recevoir un antibiotique X durant le mois X et un antibiotique Y durant le mois Y. Outre que ces médicaments sont équivalents thérapeutiquement, un antibiotique (ou un antimycosique) est un médicament presque exclusivement prescrit pour un traitement aigu et qui ne nécessite généralement qu’une seule prescription
Minder duur: de patiënt ontvangt een van de specialiteiten uit de groep van goedkoopste geneesmiddelen bij substitutie wat meestal een lager remgeld betekent Eén merk: de patiënt kan in principe in maand X antibioticum X krijgen en in maand Y antibioticum Y. Afgezien van het feit dat ze therapeutisch gelijkwaardig zijn, wordt een antibioticum (of een antimycoticum) bijna uitsluitend voor een acute behandeling voorgeschreven zodat meestal maar één voorschrift nodig zal zijn.

Le montant de cette diminution 12 de tickets modérateurs s’élève à 5 euros.
Het bedrag van deze remgeldvermindering 12 bedraagt 5 euro.

résulte que le patient paie un ticket modérateur plus élevé lorsque le médicament plus coûteux lui est
de patiënt een hoger remgeld betaalt wanneer het duurdere geneesmiddel wordt voorgeschreven en

Depuis le 1 er février 2007, un système d’échelonnement a été instauré permettant aux patients de payer un ticket modérateur moins élevé pour une consultation chez certains médecins-spécialistes s’ils ont été renvoyés par un médecin généraliste agréé.
Sinds 1 februari 2007 is het softe echelonneringssysteem ingevoerd, waarbij patiënten minder remgeld betalen voor een raadpleging bij sommige geneesheren-specialisten, nadat ze door een erkende huisarts zijn doorverwezen.