Vertaling van "tierce personne comment utiliser prolia " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin ou un professionnel de santé vous montrera ou indiquera à cette tierce personne comment utiliser Prolia.
Uw arts of zorgverlener zal aan u of aan uw verzorger laten zien hoe Prolia moet worden gebruikt.

Votre médecin ou un professionnel de santé indiquera comment utiliser Prolia.
Uw arts of zorgverlener zal aan uw verzorger laten zien hoe Prolia moet worden gebruikt.

Comment dois-je ou la personne devant me faire l’injection doit-elle utiliser Prolia en seringue préremplie ?
Hoe gebruikt u, of degene die u injecteert, de Prolia voorgevulde spuit?

Comment utiliser la seringue préremplie de Prolia ?
Hoe wordt de Prolia voorgevulde spuit gebruikt?

Patients âgés et Fludara : Les personnes âgées de plus de 65 ans feront l’objet de contrôles réguliers de la fonction rénale (voir aussi rubrique 3. Comment utiliser Fludara).
Oudere patiënten en Fludara: Bij mensen ouder dan 65 jaar zal regelmatig de nierfunctie worden gecontroleerd (zie ook rubriek 3 “Hoe wordt Fludara gebruikt”).

Il est conseillé de surveiller la fonction rénale et d'adapter la dose en conséquence chez ces patients, chez les personnes âgées et en cas d’insuffisance rénale préexistante ou apparaissant en cours de traitement (voir rubriques « Comment utiliser ZINACEF » et « Prise d’autres médicaments »).
Het verdient aanbeveling om de nierfunctie op te volgen en de dosis daaraan aan te passen bij deze patiënten, bij bejaarden en in geval van vooraf bestaande of tijdens de behandeling ontstane nierinsufficiëntie (zie rubrieken «Hoe wordt ZINACEF gebruikt» en «Gebruik met andere geneesmiddelen»).

Enfin, la notion d’aide d’une tierce personne est précisée et s’apprécie désormais sur base du guide utilisé pour l’évaluation du degré de besoin en aide d’une tierce personne dans le cadre de la législation handicapés (voir infra sous le point D: critères de la reconnaissance de la nécessité de l’aide d’une tierce personne).
Tenslotte wordt het begrip van de behoefte aan andermans hulp preciezer omschreven en voortaan beoordeeld op basis van de handleiding die wordt gebruikt voor de evaluatie van de graad van de behoefte aan andermans hulp in het kader van de wetgeving voor mindervaliden (zie infra onder punt D : criteria voor de erkenning van de behoefte aan andermans hulp).