Traduction de «tige de forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crochet/tige d'assistance à l’habillage/au déshabillage
aan-/uitkleedhaak of -stok

tige de colostomie
stomabrug

cathéter | tige creuse ou pleine
catheter | slangetje

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la tige de forme anatomique et pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Optimys standaard, ongecementeerd” (52.34.0191 -> 52.34.0200 / 52.34.0211 / 52.34.0212), sous le numéro de nomenclature 688612-688623; la tige de forme anatomique et pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Optimys lateraal, ongecementeerd” (52.34.0201 -> 52.34.0210 / 52.34.0221 / 52.34.0222), sous le numéro de nomenclature 688612-688623.
de steel met anatomische vorm en voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Optimys standaard, ongecementeerd” (52.34.0191 -> 52.34.0200 / 52.34.0211 / 52.34.0212), onder het nomenclatuurnummer 688612-688623; de steel met anatomische vorm en voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Optimys lateraal, ongecementeerd” (52.34.0201 -> 52.34.0210 / 52.34.0221 / 52.34.0222), onder het nomenclatuurnummer 688612-688623.

− la tige de forme anatomique et pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Tige modulaire Optimum x HAP (col inclus)” (OPTI x), sous le numéro de nomenclature 688612-688623;
− de steel met anatomische vorm en voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Tige modulaire Optimum (col inclus)” (OPTI x), onder het nomenclatuurnummer 688612-688623;

- la tige de forme anatomique pour placement avec ciment, y compris le centraliseur éventuel “Exception varised cemented” (PV12x00x), sous le numéro de nomenclature 688575- 688586.
- de steel met anatomische vorm voor plaatsing met cement, inclusief de eventuele centralizer “Exception varised cemented” (PV12x00x), onder het nomenclatuurnummer 688575-688586.

La tige de forme anatomique pour placement sans ciment " CLS Brevius Stem + Kinectiv Neck Implant" (01.00296.xxx + 00-7848-0xx-0x) de la firme Zimmer est inscrite sous le numéro de nomenclature 688590-688601.
De steel met anatomische vorm bedoeld om te plaatsen zonder cement “CLS Brevius Stem + Kinectiv Neck Implant” (01.00296.xxx + 00-7848-0xx-0x) van de firma Zimmer wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688590-688601.

- la tige de forme anatomique pour placement avec ciment, y compris le centraliseur éventuel “Exception standard cemented” (PS12x00x), sous le numéro de nomenclature 688575- 688586;
- de steel met anatomische vorm voor plaatsing met cement, inclusief de eventuele centralizer “Exception standard cemented” (PS12x00x), onder het nomenclatuurnummer 688575-688586;

La tige de forme anatomique et pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “De Puy Proxima Hip (9400100xx)” de la firme De Puy est inscrite dans la liste sous le numéro de nomenclature 688612-688623.
De steel met anatomische vorm en voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “DePuy Proxima Hip (9400100xx)” van de firma De Puy wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688612 – 688623.

Le " Profemur L + col amovible" (PHA055xx + PHA012xx) (115006000453) de la firme Wright medical est mal classé sur la liste et est momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature " 688612-688623 Tige de forme anatomique et pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux" .
De " Profemur L + col amovible" (PHA055xx + PHA012xx) (115006000453) van de firma Wright medical is verkeerd geklasseerd en is momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer " 688612-688623” Steel met anatomische vorm en voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating.

Le SIU au lévonorgestrel (LNG) se compose d’un noyau médicamenteux blanc ou blanc cassé, enrobé d’une membrane opaque et monté sur la tige verticale d’un corps en forme de T. Une extrémité de la tige verticale du corps en T est dotée d’un œillet, tandis que l’autre extrémité comporte deux bras horizontaux.
Het levonorgestrel (LNG) bevattende IUS bestaat uit een witte of nagenoeg witte geneesmiddelkern, die omhuld is met een ondoorschijnende membraan en die gemonteerd is op de verticale stam van een T-lichaam. Het T-lichaam heeft een oogje aan het ene eind van de verticale stam en twee horizontale armpjes aan het andere eind.

Conception de la tige du talon épousant la forme anatomique du pied
Anatomische vormgeving van de hielschacht

Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent : menstruations irrégulières Fréquent : absence de règles, perte de sang vaginale, écoulement vaginal, démangeaison au niveau des lèvres de la vulve (prurit vulvaire), modifications de la muqueuse de l’utérus, notamment davantage de muqueuse (hyperplasie) et tumeurs bénignes de la muqueuse en forme de tiges (polypes) Peu fréquent : tumeur du tissu musculaire et conjonctif (fibromyomes) de l’utérus, cancer de l’utérus Rare : prolifération de la muqueuse de l’utérus (endométriose), tumeur de l’utérus (kyste ovarien), tumeurs malignes de l’utérus (sarcomes utérins, tumeurs mullériennes mixtes généralement malignes)
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak : onregelmatige menstruatie Vaak : uitblijven van de menstruatie, vaginaal bloedverlies, vaginale afscheiding, jeuk aan de schaamlippen (pruritus vulvae), veranderingen van het slijmvlies van de baarmoeder, waaronder meer slijmvlies (hyperplasie) en goedaardige steelvormige slijmvliestumoren (poliepen) Soms : gezwel van spier- en bindweefsel (fibromyomen) van de uterus, kanker van de baarmoeder Zelden : woekering van het slijmvlies van de baarmoeder (endometriose), gezwel van de baarmoeder (ovariumkyste), kwaadaardig gezwellen van de baarmoeder (sarcomen van de uterus, meestal maligne, gemengde Mullerian tumoren).