Vertaling van "tipranavir inhibe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du tipranavir
product dat tipranavir bevat

produit contenant seulement du tipranavir sous forme orale
product dat enkel tipranavir in orale vorm bevat

tipranavir
tipranavir

produit contenant du tipranavir sous forme orale
product dat tipranavir in orale vorm bevat

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’effet résultant in vivo de tipranavir associé au ritonavir sur le CYP 1A2, le CYP 2C9 et le CYP 2C19 suggère, d’après une étude préliminaire, un potentiel inducteur du tipranavir associé au ritonavir sur le CYP 1A2 et, dans une plus faible mesure, sur le CYP 2C9 et la Pgp après plusieurs jours de traitement. Aucune donnée n’est disponible afin de déterminer si le tipranavir inhibe ou induit les glucuronosyl transférases.
Het is onbekend of tipranavir een remmer of een inductor is van glucuronosyltransferasen en of tipranavir CYP 1A2, CYP 2C9 en CYP 2C19 induceert.

Activité antivirale in vitro Le tipranavir inhibe la réplication des souches de laboratoire de VIH-1 et des isolats cliniques dans les modèles aigüs d’infection des lymphocytes T, avec des concentrations efficaces à 50% (CE 50 ) et à 90 % (CE 90 ) comprises entre 0,03 - 0,07 µM (18 à 42 ng/ml) et 0,07 - 0,18 µM (42 à 108 ng/ml), respectivement.
Antivirale activiteit in vitro Tipranavir remt de vermenigvuldiging van laboratorium stammen van HIV-1 en van klinische isolaten in modellen voor acute T-cel infectie, met 50% en 90% effectieve concentraties (EC 50 en EC 90 ) van respectievelijk 0,03 tot 0,07 µM (18-42 ng/ml) en 0,07 tot 0,18 µM (42-108 ng/ml).

Le tipranavir est un inhibiteur non peptidique de la protéase du VIH-1, qui inhibe la réplication virale en empêchant la maturation des particules virales.
Tipranavir is een non-peptide remmer van het HIV-1 protease die de vorming van virusdeeltjes remt en daarmee de virale vermenigvuldiging.

La co-administration d’APTIVUS et de médicaments qui inhibent la Pgp peut augmenter les concentrations plasmatiques de tipranavir.
Gelijktijdige toediening van APTIVUS en geneesmiddelen die Pgp remmen kan de tipranavir plasmaspiegels doen stijgen.