Vertaling van "tirant doucement " (Frans → Nederlands) :

Enlevez le capuchon extérieur de l’aiguille en le tirant doucement.
Verwijder de buitendop van de naald door er voorzichtig aan te trekken.

14. Détachez la seringue de l’adaptateur pour flacon en tirant doucement et en tournant la seringue dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
14. Verwijder de spuit van de flacon-adaptor door zachtjes te trekken en de spuit tegen de klok in te draaien.