Vertaling van "tirez fermement " (Frans → Nederlands) :

Tenez d’une main la seringue par le manchon et tirez fermement de l’autre main sur la bague de prise digitale pour déverrouiller le manchon ; amenez-le vers l’avant jusqu’au clic de verrouillage (d) (e).
Schuif de huls naar voren tot u een klik hoort (vergrendeling) (d) (e).

Tenez fermement le stylo, tirez le bouton dose aussi loin que possible, jusqu’à voir un anneau noir sur le stylo.
Terwijl u de pen stevig vasthoudt, trekt u de doseerknop zo ver mogelijk naar beneden, totdat u een donkere cirkel op de pen ziet.