Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balle de caoutchouc
Carabine
Fusil
Mitrailleuse
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Pistolet
Tire-bouton d'assistance
Tire-lait électrique
Tire-veine intraluminal réutilisable pour artère
Tire-veine intraluminal à usage unique pour artère
électrocardiographie
étiologie
étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
étude des causes des maladies
œsophage

Traduction de «tirées des études » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Œsophage en tire-bouchon Spasme (de):diffus de l'œsophage | œsophage

kurkentrekkerslokdarm | spasme (diffuus) van slokdarm


Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

bajonetwond | hagelkorrels (geweer) | kogel (van) | geweer | kogel (van) | karabijn | kogel (van) | machinegeweer | kogel (van) | pistool | kogel (van) | rubber (geweer) | oorlogsverwondingen | verdronken bij oorlogshandelingen NNO


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comporte ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, ...[+++]












électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est possible que les observations tirées des études d’interactions médicamenteuses réalisées avec les capsules en gélatine ne soient pas représentatives des effets observés avec les gélules en gélatine de saquinavir.

Het zou kunnen dat observaties van medicamenteuze-interactiestudies met de zachte gelatine capsule niet representatief zijn voor de effecten die worden gezien met de harde gelatine capsule van saquinavir.


Il est possible que les observations tirées des études d’interactions médicamenteuses réalisées avec le saquinavir seul ne soient pas représentatives des effets observés avec un traitement par saquinavir/ritonavir.

Het zou kunnen dat observaties van medicamenteuze-interactiestudies uitgevoerd met saquinavir alleen niet representatief zijn voor de effecten die worden gezien bij behandeling met saquinavir/ritonavir.


Les données expérimentales tirées des études menées chez l’animal suggèrent que l’épirubicine peut avoir des effets nocifs pour le fœtus lorsqu’elle est administrée à une femme enceinte.

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is gebleken dat epirubicine schadelijke effecten voor de foetus kan hebben wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.


Il est possible que les observations tirées des études d’interactions médicamenteuses réalisées avec le saquinavir seul ne soient pas représentatives des effets observés avec un traitement par l’association saquinavir/ritonavir.

Observaties uit geneesmiddeleninteractiestudies die uitgevoerd werden met saquinavir alleen, zijn mogelijk niet representatief voor de effecten die waargenomen worden met saquinavir/ritonavir-therapie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les données tirées d’études animales ont démontré une toxicité pour la reproduction (voir rubrique 5.3).

Gegevens van dierproeven toonden reproductietoxiciteit aan (zie rubriek 5.3).


Les observations tirées des études sur l’interaction médicamenteuse utilisant la formulatuon de la capsule molle en gélatine ne sont peut-être pas représentatives des effets observés avec la gélule en gélatine de saquinavir.

Waarnemingen uit geneesmiddelinteractiestudies waarbij gebruik gemaakt werd van de zachte gelatine capsule-formulering, hoeven niet representatief te zijn voor de effecten bij het gebruik van saquinavir harde gelatine capsule.


Les observations tirées des études sur l’interaction médicamenteuse utilisant le saquinavir seul ne sont pas représentatives des effets observés lors d’un traitement saquinavir/ritonavir.

Waarnemingen uit geneesmiddelinteractiestudies uitgevoerd met saquinavir zonder farmacokinetische versterking hoeven niet representatief te zijn voor de effecten zoals gezien bij saquinavir/ritonavir therapie.


satisfaction n'est légèrement inférieur (87%) que pour les hôpitaux, iii Résultats tirés d'une seule étude, dans le cadre du projet RN4cast ; iv Fondé sur une étude des Mutualités Chrétiennes et sur d'autres publications.

Het niveau van tevredenheid ligt boven 90% voor contacten met huisarts, tandartsen, specialisten en diensten voor thuiszorg. Alleen voor ziekenhuizen is het niveau van tevredenheid iets lager (87%). iii Resultaten van één enkele studie alleen in RN4cast project. iv Gebaseerd op een studie van het Christelijk Ziekenfonds en andere publicaties.


Si un patient reçoit un produit actif durant l'étude et en tire des résultats favorables, est-il possible qu'après l'étude, il puisse continuer de bénéficier du médicament avant même sa commercialisation ?

Wanneer een patiënt in een studie een actief product heeft gekregen en hier goede resultaten mee behaalde, bestaat dan de mogelijkheid om na beëindigen van de studie het product verder in te nemen zonder dat het al op de markt is?


i : Données belges les plus récentes. Les données de l'OCDE les plus récentes pour la Belgique datent de 2007 ; ii 72% des personnes décédées à leur domicile ont eu un contact avec leur médecin généraliste durant leur dernière semaine de vie (données nationales indisponibles, chiffres tirés d'une seule étude des Mutualités Chrétiennes) ; iii L'indice UPC (Usual Provider of Care) est la proportion des contacts avec le médecin généraliste habituel d'un patient.

72% van de personen die thuis overlijden hebben een huisarts gezien tijdens de laatste levensweek (geen nationale gegevens, waarden gebaseerd op één enkele studie van het Christelijk Ziekenfonds). iii UPC, de Usual Provider of Care index, is het percentage contacten met de eigen huisarts van een patiënt; 1 wijst erop dat de patiënt altijd dezelfde huisarts zag; de indicator vertegenwoordigtt het percentage patiënten met een UPC van minstens 0,75; d.w.z. die minstens 3 contacten op 4 hadden met hun eigen huisarts.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tirées des études ->

Date index: 2023-06-25
w