Vertaling van "tissu oculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Lacération oculaire sans protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie van oog zonder prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Lacération et rupture oculaires avec protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie en ruptuur van oog met prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

Albinisme:cutanéo-oculaire | oculaire | Syndrome de:Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | Cross | Hermansky-Pudlak
albinisme | oculair | albinisme | oculocutaan | syndroom van | Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | syndroom van | Cross | syndroom van | Hermansky-Pudlak

métaplasie | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
metaplasie | weefselvormverandering

exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite
exoftalmie | uitpuiling van het oog

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il
intra-oculair | in het oog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des échantillons (p.ex. cerveaux, tissu oculaire, lymphocytes) sont homogénéisés et centrifugés.
Stalen (bv. hersenen, oogweefsel, lymfocyten) worden gehomogeniseerd en gecentrifugeerd.

Ces anomalies ont été associées à la présence d’un métabolite de la terbinafine dans le tissu oculaire et ont disparu lorsque la prise du médicament a été arrêtée.
Deze afwijkingen werden in verband gebracht met de aanwezigheid van een terbinafine metaboliet in oogweefsel en verdwenen na staken van het geneesmiddel.

Ces troubles ont été mis en relation avec la présence d’un métabolite de la terbinafine dans le tissu oculaire et ont disparu à l’arrêt du traitement.
Deze stoornissen werden in verband gebracht met de aanwezigheid van een terbinafine metaboliet in het oogweefsel en ze verdwenen na het stoppen van de behandeling.

Effets indésirables: L'usage prolongé de stéroïdes peut conduire: — au développement d'un glaucome; — à une lésion du nerf optique; — au développement d'une cataracte sous-capsulaire; — à une diminution de l'acuité visuelle ou du champ visuel; — à des infections secondaires par des mycoses ou des virus libérés par le tissu oculaire.
Bijwerkingen: Het langdurig gebruik van steroïden kan aanleiding geven tot: — de ontwikkeling van glaucoom; — een beschadiging van de oogzenuw; — de ontwikkeling van een subcapsulair cataract; — een vermindering van de gezichtsscherpte of het gezichtsveld; — secundaire infecties door schimmels of virussen vrijgezet door het oogweefsel.

Ces irrégularités ont été mises en rapport avec la présence d'un métabolite de la terbinafine dans le tissu oculaire.
Deze onregelmatigheden zijn in verband gebracht met de aanwezigheid van een terbinafine metaboliet in oogweefsel.

Encéphalopathie spongiforme transmissible confirmée ou probable Présence ou soupçon d’une affection dégénérative du système nerveux central d’origine inconnue Antécédents familiaux de CJD familiale, de Gerstmann-Scheinker disease, d’insomnie familiale fatale Traitement par des hormones de croissance humaine provenant d’extraits d’hypophyses humaines Implantation d’un greffon de tissu oculaire Implantation d’une allogreffe de dure-mère Antécédents de chirurgie intracrânienne
Bevestigde of waarschijnlijke overdraagbare spongiforme encefalopathie Aanwezigheid of verdacht voor centraal neurologische degeneratieve aandoening van ongekende origine Familiale geschiedenis van familiale CJD, Gerstmann-Scheinker disease, fatale familiale insomnia Behandeling met humaan groeihormoon uit extracten van humane hypofysen Implantatie van een oculair weefseltransplant Implantatie van een dura mater allogreffe Voorgeschiedenis van intracraniële heelkunde

- des donneurs potentiels ayant subi une implantation de tissu oculaire;
- potentiële donoren die behandeld werden met implantatie van een oculair weefseltransplant;

des donneurs potentiels ayant subi une implantation de tissu oculaire
Potentiële donoren die behandeld werden met implantatie van een oculair weefselgreffe

Des donneurs potentiels ayant subi une implantation de tissu oculaire;
Potentiële donoren die behandeld werden met implantatie van een oculaire weefselgreffe.

6.4.2 Tissus à risque 34 6.4.2.1 Sang et dérivés sanguins 34 6.4.2.2 Tissu musculaire 36 6.4.2.3 Peau 36 6.4.2.4 Tissus oculaires 36
6.4.2 Risico weefsels 34 6.4.2.1 Bloed en bloedderivaten 34 6.4.2.2 Spierweefsel 36 6.4.2.3 Huid 36 6.4.2.4 Oculaire weefsels 36