Traduction de «tissu synthétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cire osseuse synthétique
synthetische botwas

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes
synthetische oplossing voor insectenbeten

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

prothèse synthétique des trompes de Fallope
synthetische eileiderprothese

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

Autres narcotiques synthétiques
overige synthetische-drugs

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’arrêté royal du 24 août 2001 (en application au 1 er octobre 2001) a transféré le remboursement du tissu synthétique de dure-mère de l’article 28 vers l’article 35 de la nomenclature.
Met het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 (van toepassing op 1 oktober 2001) is de vergoeding van het synthetisch weefsel van dura mater van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur overgeheveld.

> Un remboursement du tissu synthétique utilisé lors d’une auto-transplantation trachéale pour le traitement d’un carcinome du larynx (arrêté royal du 5 février 2004, d’application au 1er avril 2004).
voor de behandeling van larynxcarcinoom (koninklijk besluit van 5 februari 2004, en van toepassing op 1 april 2004).

Les produits “Patch Biomesh“ de la firme Cormed sont inscrit sur la liste du tissu synthétique.
De producten “Patch Biomesh” van de firma Cormed worden, ingeschreven op de lijst van het synthetisch weefsel.

Suite aux dédoublements, on a attribué des nouveaux codes d’identification à certains produits des listes des prothèses de hanche, des lentilles intra-oculaires et du tissu synthétique.
Naar aanleiding van de ontdubbelingen werden aan een aantal producten op de lijsten van de heupprothesen, de intra-oculaire lenzen en het synthetisch weefsel een nieuwe identificatiecodes toegekend.

Les produits ci-dessous de la firme Inspine sont inscrits sur la liste du tissu synthétique de duremère.
De onderstaande producten van de firma Inspine worden ingeschreven op de lijst van het synthetisch weefsel van de dura mater.

Les alternatives thérapeutiques pour ce tissu sont les autogreffes, le fascia lata allogène ou les matériaux synthétiques.
Als alternatieven voor dit weefsel zijn er autogreffes, allogene fascia lata of synthetische materialen.