Traduction de «tissus hypoxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

HP due à une maladie pulmonaire et/ou une hypoxie
pulmonale hypertensie door longziekte en/of hypoxie

Soins maternels pour signes d'hypoxie fœtale
tekenen van foetale hypoxie als indicatie voor zorg bij moeder

hypoxie périnatale
perinatale hypoxie

hypoxie
hypoxie

hypoxie cérébrale
hypoxie van hersenen

lésion cérébrale due à une hypoxie
hersenletsel door hypoxie

acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique
abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing

Hypoxie intra-utérine
intra-uteriene hypoxie

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt voor begin van bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les symptômes fréquents d’une atteinte de la moelle osseuse sont une fièvre, des infections, une intoxication du sang, un choc (réduction sévère de la tension sanguine, pâleur, agitation, pouls faible et rapide, peau moite, altération de la conscience) résultant d’une intoxication du sang (choc septique), des saignements, un manque d’oxygène dans les tissus (hypoxie tissulaire) et une mort des tissus.
Frequente symptomen van schade aan het beenmerg zijn koorts, infecties, bloedvergiftiging, shock (ernstige bloeddrukdaling, bleekheid, rusteloosheid, een zwakke snelle pols, een klamme huid, een verminderd bewustzijn) als gevolg van bloedvergiftiging (septische shock), bloeding, onvoldoende zuurstof in de weefsels (weefselhypoxie) en weefseldood.

Les modèles expérimentaux utilisés sont contestables: utilisation récurrente d’érythrocytes très altérés, modèles mixtes homme-animal, anomalies observées uniquement en cas de transfusion de la totalité de la masse sanguine, etc. Les mécanismes adaptatifs de la microcirculation à l’hypoxie ne sont pas connus avec précision, les paramètres mesurés sont indirects (mesure de la pO 2 microvasculaire) et les organes ou tissus étudiés (muscle, tractus digestif) ne sont pas ceux où la gestion de l’hypoxie est critique, comme le rein, le cerveau et le cœur.
De gebruikte experimentele modellen zijn betwistbaar: herhaald gebruik van sterk beschadigde erytrocyten, gemengde mens-dier modellen, anomalieën enkel waargenomen bij transfusie van de volledige bloedmassa, enz. De aanpassingsmechanismen van de microcirculatie aan hypoxie zijn niet in detail bekend, de gemeten parameters zijn indirect (meting van microvasculaire pO 2 ) en de bestudeerde weefsels of organen (spier, spijsverteringskanaal) zijn niet diegene waar het beheer van de hypoxie kritiek is, zoals in nieren, hersenen en hart.

- Affections respiratoires : hypoxie (manque d’oxygène dans tous les tissus du corps)
- Ademhalingsstelselaandoeningen: hypoxie (zuurstofgebrek in alle lichaamsweefsels)

Définition - physiopathologie Une escarre est une altération dégénérative ou nécrose des tissus, causée par une hypoxie.
Definitie - pathofysiologie Decubitus is een degeneratieve weefselverandering of weefselnecrose, veroorzaakt door zuurstoftekort.

- diminution de la fonction de transport et de délivrance de l’oxygène moléculaire aux tissus, par diminution de la capacité de transport, altération des cinétiques d’échanges gazeux ou de l’adaptation rhéologique normale à l’hypoxie tissulaire, adhésion à l’endothélium, blocage de la microcirculation et séquestration splénique posttransfusionnelle;
- verminderde transport- en toevoerfunctie van moleculaire zuurstof naar de weefsels door een kleinere transportcapaciteit, slechtere kinetiek van de gasuitwisselingen of beschadiging van de normale reologische adaptatie aan weefselhypoxie, hechting aan het endotheel, blokkering van de microcirculatie en posttransfusionele miltsequestratie;

- Hypoxie tissulaire (faible débit d’oxygène dans les tissus)
- Weefselhypoxie (lage zuurstofstroom in de weefsels);