Traduction de «tissus sous-cutané réaction locale » (Français → Néerlandais) :

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Réaction locale au site d'injection Prurit
Huid- en onderhuidaandoeningen Plaatselijke reactie op de injectieplaats Pruritus

Hydrochlorothiazide: Infections et infestations: sialadénite Affections hématologiques et du système lymphatique: leucopénie, neutropénie/agranulocytose, thrombocytopénie, anémie aplasique, anémie hémolytique, dépression de la moelle osseuse. Troubles du métabolisme et de la nutrition: anorexie, hyperglycémie, glucosurie, hyperuricémie, troubles de l'équilibre électrolytique (y compris hyponatrémie et hypokaliémie), augmentations du cholestérol et des triglycérides. Affections psychiatriques: agitation, dépression, troubles de sommeil Affections du système nerveux: perte d'appétit, paresthésie, étourdissement Affections oculaires: xanthopsie, vue trouble temporaire Affections de l’oreille et du labyrinthe: vertiges Affections cardiaques: hypotension posturale, arythmies cardiaques Affections vasculaires: angiite nécrosante (vasculite, vasculite cutanée) Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: problèmes de respiration (y compris pneumonie et œdème pulmonaire) Affections gastro-intestinales: irritation gastrique, diarrhée, constipation, pancréatite Affections hépatobiliaires: jaunisse (jaunisse choléstatique intrahépatique) Affections de la peau et du tissus sous-cutané: réactions de photosensibilité, éruption, réactions similaires au lupus érythémateux cutané, réactivation de lupus érythémateux cutané, urticaire, réactions anaphylactiques, nécrolyse épidermique toxique Affections musculo-sequelettiques et systémiques: crampes musculaires Affections du rein et des voies urinaires: dysfonction rénale, néphrite interstitielle Troubles généraux: fièvre, faiblesse
Hydrochloorthiazide: Infecties en parasitaire aandoeningen: sialoadenitis Bloed- en lymfestelselaandoeningen: leukopenie, neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie, aplastische anemie, hemolytische anemie, beenmergdepressie Voedings- en stofwisselingsstoornissen: anorexia, hyperglykemie, glucosurie, hyperurikemie, verstoring van de elektrolytenbalans (waaronder hyponatriëmie en hypokaliëmie), verhogingen van cholesterol en triglyceriden Psychische stoornissen: rusteloosheid, depressie, slaapstoornissen Zenuwstelselaandoeningen: eetlustverlies, paresthesie, ijlhoofdigheid Oogaandoeningen: xanthopsie, tijdelijk wazig zicht Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen: vertigo Hartaandoeningen: posturale hypotensie, hartritmestoornissen Bloedvataandoeningen: necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis) Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: ademhalingsmoeilijkheden (waaronder pneumonitis en longoedeem) Maagdarmaandoeningen: maagirritatie, diarree, obstipatie, pancreatitis Lever- en galaandoeningen: geelzucht (intrahepatische cholestatische geelzucht) Huid- en onderhuidaandoeningen: reacties van fotosensitiviteit, rash, reacties gelijkend op cutane lupus erythematosus, reactivatie van cutane lupus erythematosus, urticaria, anafylactische reacties, toxische epidermale necrolyse

Affections de la peau et des tissus sous-cutanés Réactions cutanées d’hypersensibilité, habituellement sous forme de rash cutané (urticaire) et démangeaisons ; peu fréquemment réactions allergiques aux rayons solaires.
Huid- en onderhuidaandoeningen Huidreacties door overgevoeligheid, meestal in de vorm van huiduitslag (netelkoorts) en jeuk; soms overgevoeligheidsreacties voor zonnestralen.

Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés: réactions cutanées : rare
Huid- en onderhuidaandoeningen: huidreacties: zelden

Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Réactions cutanées allergiques, alopécie.
Huid- en onderhuidaandoeningen Allergische huidreacties, haaruitval.

Affections cutanées et des tissus sous-cutanés Réactions cutanées sévères, notamment desquamation et éruptions cutanées bulleuses, syndrome de Lyell, syndrome de Steven-Johnson
Huid- en onderhuidaandoeningen Ernstige huidreacties, waaronder desquamatie en bulleuze huiderupties, syndroom van Lyell en syndroom van Steven-Johnson

Affections de la peau et du tissus sous-cutané : réactions cutanées (rash, urticaire)
Huid- en onderhuidaandoeningen: huidreacties (rash, urticaria)

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.

Ces réactions locales se présentent sous forme d’un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 7 jours) ou d’un nodule palpable (granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 48 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48 dagen).

Ces réactions locales se présentent sous forme d’un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 9 jours) ou d’ un nodule palpable(granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 63 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 9 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 63 dagen).