Vertaling van "tissus ●● agrément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

système de stimulation électrique de tissus lésés
systeem voor elektrische stimulatie van verwond weefsel

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds
stimulator voor elektromagnetische therapie

corps étranger résiduel dans les tissus mous
vreemd voorwerp in weke delen

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

infection nécrosante des tissus mous
necrotiserende wekedeleninfectie

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils n’étaient bien sûr pas encore intégrés dans la législation belge mais les inspections en vue de l’agrément des banques de tissus étaient réalisées sur base de ces critères.
Weliswaar waren ze nog niet in de Belgische wetgeving verwerkt, maar niettemin gebeurden de inspecties voor erkenningen van weefselbanken op basis van deze criteria.

une banque de tissus et cellules peut obtenir un agrément en Belgique, sont reprises dans une
weefsel- en cellenbank een erkenning in België kan bekomen, worden in een tweede deel

CSS 8566 et 8567: agréments de banques de tissus
HGR 8566 en 8567: erkenningen van weefselbanken

Retour à " L´agrément des banques de tissus et de cellules"
Terug naar " Erkenning van de weefselbanken"

Sang, cellules et tissus ●● Agrément des établissements de transfusion
Bloed, cellen en weefsels ●● Erkennen van bloedtransfusie-instellingen

L'arrêté royal du 15 avril 1988 définit les conditions d’agrément des banques de tissus (HTML)
Het Koninklijk Besluit van 15 april 1988 omschrijft de erkenningsvoorwaarden voor weefselbanken (HTML).

L’établissement des banques de tissus est soumis à un agrément spécifique et le fonctionnement est étroitement surveillé (contrôles annuels ou bisannuels par un inspecteur sanitaire du Ministère de la Santé).
De oprichting van een weefselbank is onderworpen aan een specifieke erkenning en de werking wordt strikt gevolgd (jaarlijkse of tweejaarlijkse controle door een gezondheidsinspecteur van het ministerie van Volksgezondheid).