Vertaling van "titane propylène glycol parahydroxybenzoate de méthyle parahydroxybenzoate de propyle edetate disodique " (Frans → Nederlands) :

Gélatine Polyvinylpyrrolidone Solution (70 %) de D-sorbitol Kaolin Oxyde de titane Propylène glycol Parahydroxybenzoate de méthyle Parahydroxybenzoate de propyle Edetate disodique Acide tartrique Aminoacétate de dihydroxyaluminium Carboxymethylcellulose sodique Carboxyvinyl sodique polymérisé (polyacrylate sodique) 1,3-butylene glycol Polysorbate 80 Parfum (DALIN PH) Eau purifiée
Gelatine Polyvinylpyrrolidon D-sorbitoloplossing (70 %) Kaolin Titaniumoxide Propyleenglycol Methylparahydroxybenzoëzuur Propylparahydroxybenzoëzuur Dinatriumeetaat Wijnsteenzuur Dihydroxyaluminiumaminoacetaat Natriumcarboxymethylcellulose Gepolymeriseerd natriumcarboxyvinyl (natriumpolyacrylaat) 1,3-butyleenglycol Polysorbaat 80 Parfum (DALIN PH) Gezuiverd water

- Les autres composants sont les suivants : gélatine, polyvinylpyrrolidone, solution (70 %) de D- sorbitol, kaolin, oxyde de titane, propylène glycol, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, édétate disodique, acide tartrique, aminoacétate de dihydroxyaluminium, carboxyméthylcellulose sodique, carboxyvinyl sodique polymérisé (polyacrylate sodique), 1,3-butylène glycol, polysorbate 80, parfum (DALIN PH), eau purifiée.
- De andere stoffen zijn gelatine, polyvinylpyrrolidon, D-sorbitoloplossing (70 %), kaolin, titaniumoxide, propyleenglycol, methylparahydroxybenzoëzuur, propylparahydroxybenzoëzuur, dinatriumedetaat, wijnsteenzuur, dihydroxyaluminiumaminoacetaat,

6.1 Liste des excipients Crème vaginale: Alcool stéarylique - Alcool cétylique – Stéarate de sorbitan - Polysorbate 60 – Glyceryl stéarate et macrogol 100 stéarate - Paraffine liquide – Propylèneglycol – Parahydroxybenzoate de méthyle - Parahydroxybenzoate de propyle – Édétate disodique - Diméticone – Eau purifiée q.s. ad 5,0.
6.1 Lijst van hulpstoffen Crème voor vaginaal gebruik: Stearylalcohol - Cetylalcohol – Sorbitaanstearaat - Polysorbaat 60 -Glycerylstearaat en macrogol 100 stearaat - Vloeibare paraffine – Propyleenglycol -ethylparahydroxybenzoaat (E218) - Propylparahydroxybenzoaat (E216) - Dinatriumedetaat - Dimeticone - Gezuiverd water.

si vous êtes allergique à un de ses composants, notamment: diclofénac, propylène glycol, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle.
indien u overgevoelig bent voor één van de bestanddelen, met name voor diclofenac, propyleenglycol, methylparahydroxybenzoëzuur of propylparahydroxybenzoëzuur.

Les autres composants sont : hypromellose, sucralose, polysorbate 80, chlorure de calcium dihydraté, arôme artificiel de chewing-gum au raisin, arôme naturel de menthe poivrée, eau purifiée, propylène glycol, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216).
- De andere stoffen in dit middel zijn: hypromellose, sucralose, polysorbaat 80, calciumchloridedihydraat, kunstmatige druivenkauwgumsmaakstof, natuurlijke pepermuntsmaakstof, gezuiverd water, propyleenglycol, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216).

Edétate de calcium disodique, Parahydroxybenzoate de méthyle, Parahydroxybenzoate de propyle, Saccharose, Polysorbate 80, Jaune de quinoléine (E 104), Silicate de magnésium aluminique, Arôme synthétique de cerise (dér. n° 42/311), Eau purifiée jusqu’à 1 ml.
Propylparahydroxybenzoaat Sucrose Polysorbaat 80 Chinolinegeel (E 104) Aluminiummagnesiumsilicaat Synthetisch kersenaroma (der. n° 42/311) Gezuiverd water q.s. ad 1 ml.

Si vous êtes allergique à l'aspirine ou à certains composants (parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, propylène glycol), vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car le risque d'avoir une réaction allergique est plus important.
Indien u allergisch bent voor aspirine of voor bepaalde bestanddelen (methylparahydroxybenzoëzuur, propylparahydroxybenzoëzuur, propyleenglycol) mag u Flector Tissugel niet gebruiken omdat er een groter risico bestaat op een allergische reactie.

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),