Vertaling van "titre préventif que curatif car grâce " (Frans → Nederlands) :

Elles peuvent être utilisées aussi bien à titre préventif que curatif car grâce à leur action purifiante et bénéfique sur la circulation sanguine, elles sont le soutien idéal pour aider à prévenir ou à soigner de nombreux maux de l’hiver.
Ze kunnen zowel preventief als curatief ingezet worden, want door hun reinigende en circulatiebevorderende eigenschappen zijn ze de ideale ondersteuning om vele winterkwalen te helpen voorkomen of te verzorgen.

Type de produits 10: Protection des ouvrages de maçonnerie Produits utilisés pour traiter à titre préventif ou curatif les ouvrages de maçonnerie ou les matériaux de construction autres que le bois par la lutte contre les attaques microbiologiques et les algues.
Productsoort 10 Conserveringsmiddelen voor metselwerk. Producten voor conservering en herstel van metselwerk en andere bouwmaterialen met uitzondering van hout, door het tegengaan van microbiologische afbraak en afbraak door algen.

Grâce à leur action purifiante et désinfectante, les Huiles Essentielles constituent un support idéal tant préventif que curatif.
Door hun reinigende en zuiverende eigenschappen zijn Essentiële Oliën de ideale ondersteuning om deze kwalen te helpen voorkomen of te verzorgen.

Il existait toutefois une exception car depuis 1997, les antibiotiques administrés à titre préventif lors d’une intervention chirurgicale avaient été forfaitarisés.
Er bestond echter een uitzondering hierop, aangezien de preventief toegediende antibiotica bij een heelkundige ingreep sinds 1997 waren geforfaitariseerd.

- L’administration de kétorolac à titre préventif avant une intervention chirurgicale est contre-indiquée, car ce produit inhibe l’agrégation plaquettaire.
- Preventief gebruik van ketorolac vóór een heelkundige ingreep is tegenaangewezen aangezien het de plaatjesaggregatie inhibeert.

Grâce à l’assurance dentaire d’Euromut, Dentalia Plus, vos frais dentaires seront mieux remboursés : soins dentaires préventifs, traitement orthodontique, soins curatifs, parodontologie, prothèses, couronnes ou implants.
Dankzij de tandzorgverzekering Dentalia Plus van Euromut, krijgt u tandzorg beter terugbetaald.