Traduction de «titulaire au siège » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

siège/lit pour donneur de sang
bloeddonorstoel of bloeddonorbank

siège de douche non alimenté
badstoel en/of douchestoel

siège de toilettes standard
standaard toiletbril

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance
aangepast stoelkussen voor aangepaste auto

coussin pour siège d’automobile
autostoelkussen

chute du siège de toilette
val van wc-bril

présentation du siège complet avec procidence d'un pied
voetligging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette autorisation est consignée dans le dossier médical et administratif du titulaire au siège de l’organisme assureur.
Die toelating wordt in het medisch en het administratief dossier van de gerechtigde in de verzekeringsinstelling opgenomen.

Le CMI est composé d’une commission supérieure qui a son siège à Bruxelles et de 11 commissions régionales habilitées à procéder à l’examen des titulaires en période d’invalidité.
De GRI bestaat uit een hoge commissie, die haar zetel te Brussel heeft, en 11 gewestelijke commissies, die gemachtigd zijn om de gerechtigden tijdens een invaliditeitsperiode te onderzoeken.

8. Le nom ou le nom de la firme ou la marque déposée ainsi que l'adresse du responsable de la commercialisation ayant son siège à l'intérieur de la Communauté européenne ou le nom et l'adresse du titulaire de la dérogation doivent être mentionnés.
8. De naam of firmanaam of gedeponeerd handelsmerk en het adres van degene die verantwoordelijk is voor het verhandelen en binnen de EG gevestigd is, of de naam en adres van de houder van de ontheffing zijn vermeld.

7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Siège social : WILL-PHARMA, avenue Monplaisir 33, 1030 Bruxelles.
7. REGISTRATIEHOUDER Sociale zetel: Will-Pharma, Monplaisirlaan 33, 1030 Brussel.

Le CMI est composé d’une commission supérieure qui a son siège à Bruxelles et de onze commissions régionales habilitées à procéder à l’examen des titulaires en période d’invalidité.
De GRI bestaat uit een hoge commissie, die zijn zetel te Brussel heeft, en elf gewestelijke commissies, die gemachtigd zijn om de gerechtigden tijdens een invaliditeitsperiode te onderzoeken.

Le CMI est composé d’une commission supérieure qui a son siège à Bruxelles et de onze commissions régionales habilitées à procéder à l’examen des titulaires en période d’invalidité ;
De GRI bestaat uit een hoge commissie, die haar zetel te Brussel heeft, en elf gewestelijke commissies, die gemachtigd zijn om de gerechtigden tijdens een invaliditeitsperiode te onderzoeken ;

Le CMI est composé d’une commission supérieure qui a son siège à Bruxelles et de onze commissions régionales habilitées à procéder à l’examen des titulaires en période d’invalidité;
De GRI bestaat uit een hoge commissie, die haar zetel te Brussel heeft, en elf gewestelijke commissies, die gemachtigd zijn om de gerechtigden tijdens een invaliditeitsperiode te onderzoeken;

Le CMI est composé d’une commission supérieure qui a son siège à Bruxelles et de 11 commissions régionales habilitées à procéder à l’examen des titulaires en période d’invalidité
De GRI bestaat uit een hoge commissie, die haar zetel te Brussel heeft, en 11 gewestelijke commissies, die gemachtigd zijn om de gerechtigden tijdens een invaliditeitsperiode te onderzoeken