Vertaling van "titulaires indemnisables étaient repris " (Frans → Nederlands) :

Jusqu’à fin 2007, les bénéficiaires des soins de santé et les titulaires indemnisables étaient repris dans 2 régimes, avec un niveau différent d’interventions et d’indemnités :
Tot eind 2007 ressorteerden de rechthebbenden op geneeskundige verzorging en de uitkeringsgerechtigden onder 2 regelingen, met een verschillend niveau van tegemoetkomingen en uitkeringen:

Pour cette raison, ils sont encore repris dans des catégories à part dans les statistiques pour 2007. Dans les statistiques de 2008, ces catégories ne sont plus mentionnées à part, mais bien reprises respectivement dans les catégories titulaires indemnisables primaires et pensionnés.
Om die reden zijn ze nog als aparte categorieën opgenomen in de statistieken voor 2007 In de statistieken van 2008 zijn deze categorieën niet meer apart vermeld maar terug opgenomen in respectievelijk de primaire uitkeringsgerechtigden en de gepensioneerden.