Vertaling van "toilettes donnent dans des locaux où seules des denrées alimentaires conditionnées sont stockées " (Frans → Nederlands) :

Un tel sas n’est cependant pas nécessaire lorsque les toilettes donnent dans des locaux où seules des denrées alimentaires conditionnées sont stockées.
Dergelijk sas is echter niet nodig voor toiletten die uitgeven op lokalen waar enkel verpakte levensmiddelen worden opgeslagen.

Un sas doit être prévu entre les toilettes et les locaux où des denrées alimentaires non conditionnées sont stockées, manipulées ou transformées.
Er moet een sas voorzien zijn tussen de toiletten en lokalen waar onverpakte levensmiddelen worden opgeslagen, gehanteerd of verwerkt.

ainsi qu’une coiffe dans les locaux où des denrées alimentaires non conditionnées sont manipulées ou stockées (le port de la coiffe ne concerne pas le personnel qui manipule les animaux vivants), c) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque
hoofddeksel dragen in de lokalen waar niet-verpakte voedingsmiddelen worden behandeld of bewaard (een hoofddeksel is niet verplicht voor personeel dat levende dieren hanteert), c) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de

6. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des denrées alimentaires sont manipulées et il y a des lavabos à proximité.
6. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken in de nabijheid.

5. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des denrées alimentaires sont manipulées et il y a des lavabos.
5. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken.

6. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès 3 aux locaux où des denrées alimentaires sont manipulées et il y a des lavabos en proximité.
6. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken in de nabijheid.

6. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des denrées alimentaires sont manipulées et il y a des lavabos en proximité.
6. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken in de nabijheid.