Traduction de «toilettes donnent dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

toilettes d'assistance
aangepast toilet

toilettes de l'hôpital
ziekenhuistoilet

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

chute du siège de toilette
val van wc-bril

siège de toilettes standard
standaard toiletbril

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |
val | door botsen tegen voorwerp | val | op eenzelfde niveau NNO | val | van toilet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un tel sas n’est cependant pas nécessaire lorsque les toilettes donnent dans des locaux où seules des denrées alimentaires conditionnées sont stockées.
Dergelijk sas is echter niet nodig voor toiletten die uitgeven op lokalen waar enkel verpakte levensmiddelen worden opgeslagen.

6. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des denrées alimentaires sont manipulées et il y a des lavabos à proximité.
6. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken in de nabijheid.

5. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des denrées alimentaires sont manipulées et il y a des lavabos.
5. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken.

5. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des DA sont manipulées et il y a des lavabos
5. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken

6. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des denrées alimenataires sont manipulées et il y a des lavabos en proximité.
6. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken in de nabijheid.

5. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement accès aux locaux où des DA sont manipulées et il y a des lavabos.
5. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken.

5. Il y a des toilettes propres équipées d'une chasse d'eau, elles ne donnent pas directement sur des locaux où des DA sont manipulées et il y a des lavabos
5. Er zijn propere toiletten met spoeling, geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd en er zijn handenwasbakken