Traduction de «toltérodine à libération » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la toltérodine
product dat tolterodine bevat

toltérodine
tolterodine

toltérodine tartrate
tolteridonetartraat

produit contenant de la toltérodine sous forme orale
product dat tolterodine in orale vorm bevat

syndrome de Prata-Liberal-Goncalves
syndroom van Prata-Liberal-Goncalves

Difficultés liées à une libération de prison
problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une augmentation de l’intervalle QT a été observée pour une dose quotidienne totale de 8 mg de toltérodine à libération immédiate (équivalent à deux fois la dose quotidienne recommandée pour la formule à libération immédiate et à trois fois l’exposition maximale pour la formule à libération prolongée en gélules) administrée pendant 4 jours.
Een toename in het QT-interval werd waargenomen bij een totale dagdosering van 8 mg tolterodine met onmiddellijke afgifte (tweemaal de aanbevolen dagdosering van de formulering met onmiddellijke afgifte en equivalent aan driemaal de piekblootstelling van de capsuleformulering met verlengde afgifte) toegediend gedurende 4 dagen.

Il s’est avéré que de multiples doses quotidiennes orales de toltérodine à libération immédiate 4 mg (thérapeutique) et 8 mg (suprathérapeutique) prolongeaient l’intervalle QTc (voir rubrique 5.1).
Er is waargenomen dat meervoudige orale totale dagdoseringen van 4 mg tolterodine met onmiddellijke afgifte (therapeutisch) en 8 mg tolterodine met onmiddellijke afgifte (supratherapeutisch) het QTc-interval verlengen (zie rubriek 5.1).

La substance active de DETRUSITOL Retard 4 mg gélule à libération prolongée est le tartrate de toltérodine. 4 mg de tartrate de toltérodine est équivalent à 2,74 mg de toltérodine.
Het werkzame bestanddeel in DETRUSITOL Retard 4 mg harde capsules met verlengde afgifte is 4 mg tolterodinetartraat, overeenkomend met 2,74 mg tolterodine.

Que contient DETRUSITOL Retard La substance active de DETRUSITOL Retard 2 mg gélule à libération prolongée est le tartrate de toltérodine. 2 mg de tartrate de toltérodine est équivalent à 1,37 mg de toltérodine.
Wat bevat DETRUSITOL Retard Het werkzame bestanddeel in DETRUSITOL Retard 2 mg harde capsules met verlengde afgifte is 2 mg tolterodinetartraat, overeenkomend met 1,37 mg tolterodine.

Chaque gélule à libération prolongée contient 2 ou 4 mg de tartrate de toltérodine correspondant respectivement à 1,37 mg et 2,74 mg de toltérodine.
Iedere harde capsule met verlengde afgifte bevat 2 mg of 4 mg tolterodinetartraat overeenkomend met respectievelijk 1,37 mg en 2,74 mg tolterodine.

Caractéristiques pharmacocinétiques spécifiques de cette forme: L’absorption de la toltérodine est plus lente avec les gélules à libération prolongée qu’avec les comprimés à libération immédiate.
Farmacokinetische eigenschappen specifiek voor deze formulering: Tolterodine harde capsules met verlengde afgifte geven een langzamere absorptie van tolterodine dan de tabletten voor directe afgifte.

Les sujets se sont vus administrer 2 mg deux fois par jour et 4 mg deux fois par jour de toltérodine, formule à libération immédiate.
Ze kregen 2 mg tweemaal daags en 4 mg tweemaal daags tolterodine in de formulering met onmiddellijke vrijgifte toegediend.