Traduction de «tomates est respectée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

dahl aux pois d'Angole avec curry de tomate et de cacahuète
dahlcurry met duiferwten, tomaat en pinda's

curry de pois d'Angole et de tomate
dahlcurry met duiferwten en tomaat

curry de pois chiche et de tomate
tomatencurry met kikkererwten

dahl de haricot mungo et curry de tomates
dahlcurry met mungbonen en tomaten

jus de tomate
tomatensap

sauce tomate
tomatensaus

pilchard à la sauce tomate en boite
pilchards in tomatensaus uit blik

gombo à la tomate et à l'oignon
okra met tomaat en ui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3.4. L’interdiction d’utiliser de l’eau de surface pour l’irrigation des pommes de terre, des aubergines et des tomates est respectée dans les zones de protection pour la pourriture brune
5.3.4. Het verbod op het gebruik van oppervlaktewater voor het beregenen van aardappelen, aubergines en tomaten wordt nageleefd in de beschermingsgebieden voor bruinrot

5.3.5 Si les pommes de terre sont cultivées dans les zones de protection pour la pourriture brune, l’interdiction d’utiliser de l’eau de surface pour l’irrigation des pommes de terre, des aubergines et des tomates est-elle respectée dans les zones de protection ?
5.3.5 Indien de aardappelen geteeld werden in beschermingsgebieden voor bruinrot, is het verbod op oppervlaktewater voor beregening van de teelt van aardappelen, aubergines en tomaten in het beschermingsgebied voor bruinrot gerespecteerd ?

5.18.1. Les exigences spécifiques concernant la maladie bronzée de la tomate (Tomato Spotted Wilt Virus) sont respectées
5.18.1. De specifieke eisen inzake het Tomatenbronsvlekkenvirus (Tomato Spotted Wilt Virus) worden nageleefd

Les prescriptions en matière d’eau ne sont pas respectées (par exemple, le dernier rinçage des pommes, poires ou tomates ne se fait pas à l’eau potable) 5.1.1.
De algemene voorschriften met betrekking tot irrigatie worden niet nageleefd 4.5.1.