Vertaling van "tomber enceinte vous devez utiliser une méthode contraceptive différente " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez un contraceptif oral afin d’éviter de tomber enceinte, vous devez utiliser une méthode contraceptive différente ou supplémentaire car le ritonavir peut réduire l’efficacité des contraceptifs oraux.
Als u een oraal anticonceptiemiddel gebruikt om zwangerschap te voorkomen, dan dient u een aanvullende of ander soort anticonceptie te gebruiken omdat ritonavir de werking van orale anticonceptiemiddelen kan verminderen.

Si vous êtes susceptible de tomber enceinte, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement par Vistide et pendant 1 mois après son arrêt.
Als u zwanger zou kunnen worden, moet u een effectieve anticonceptiemethode gebruiken zodat u niet zwanger kunt worden tijdens en gedurende 1 maand na behandeling met Vistide.

Grossesse, allaitement et fécondité Si vous êtes susceptible d'être enceinte, vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement par SAFLUTAN.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Als u zwanger kunt worden, moet u een effectieve methode van geboortebeperking gebruiken gedurende de behandeling met SAFLUTAN.

Il est déconseillé de tomber enceinte pendant le traitement par l’oxaliplatine, et vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace.
Het is niet aanbevolen om zwanger te worden tijdens de behandeling met oxaliplatine en u moet een efficiënte contraceptiemethode toepassen.

Vous ne devez pas devenir enceinte pendant le traitement avec ce médicament et vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement, parce que TEVADOCEL peut faire du tort au bébé à naître.
U mag niet zwanger worden tijdens de behandeling met dit geneesmiddel en u moet effectieve voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens de behandeling, omdat TEVADOCEL schadelijk kan zijn voor het ongeboren kind.

Vous ne devez pas devenir enceinte pendant le traitement avec ce médicament et vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement, parce que Docetaxel Actavis peut faire du tort au bébé à naître.
U mag niet zwanger worden tijdens de behandeling met dit geneesmiddel en u moet effectieve voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens de behandeling, omdat Docetaxel Actavis schadelijk kan zijn voor het ongeboren kind.

→ Si vous êtes en âge d’être enceinte, vous devez utiliser une méthode de contraception fiable pendant le traitement par Volibris.
→ Als u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbaar anticonceptiemiddel (contraceptie) terwijl u Volibris gebruikt.

Si vous êtes susceptible de devenir enceinte, vous devez utiliser une contraception efficace au cours du traitement par Lysodren et après avoir interrompu le traitement.
Als u een vruchtbare vrouw bent, gebruik dan doeltreffende anticonceptie tijdens de behandeling met Lysodren en zelfs nadat u met de behandeling bent gestopt.

Grossesse et allaitement Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception pendant votre traitement par Inovelon.
Zwangerschap en borstvoeding Wanneer u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u adequate anticonceptiemaatregelen gebruiken tijdens het gebruik van Inovelon.