Traduction de «tombolas tombola fondation » (Français → Néerlandais) :

Accueil » Nous soutenir » Faites un don » Tombolas » Tombola Fondation contre le Cancer
Home » Steun ons » Doe een gift » Tombola's » Tombola Stichting tegen Kanker

Tombolas : La Fondation contre le Cancer dispose de l’autorisation, donnée par le Service Public Fédéral Intérieur (Arrêté royal du 19 décembre 2010), de réaliser des tombolas (n° III/42/CD.585.13-405).
Tombola’s: Stichting tegen Kanker kreeg de goedkeuring van de FOD Binnenlandse Zaken (KB van 19 december 2010) om tombola’s te organiseren (nr. III/42/CD.585.13-405).

Les tombolas de la Fondation | Fondation contre le Cancer
De tombola's van de Stichting | Stichting tegen Kanker

Tombola Fondation contre le Cancer | Fondation contre le Cancer
Tombola Stichting tegen Kanker | Stichting tegen Kanker

Accueil » Nous soutenir » Faites un don » Les tombolas de la Fondation
Home » Steun ons » Doe een gift » De tombola's van de Stichting

Chaque année,vous pouvez participer à 2 tombolas organisées au profit de la Fondation contre le Cancer, au printemps et en automne.
Elk jaar kan je deelnemen aan 2 tombola’s ten voordele van Stichting tegen Kanker, éénmaal in de lente en éénmaal in de herfst.

Les tombolas de la Fondation
De tombola's van de Stichting

Article 1 : objet La Fondation contre le Cancer est autorisée à organiser une tombola dans tout le pays du 01 janvier 2013 au 31 décembre 2013 inclus dont le produit est destiné à la promotion de la santé, l’aide à la recherche et le soutien des patients cancéreux.
Artikel 1: inhoud Stichting tegen Kanker heeft de toelating om van 01 januari 2013 tot en met 31 december 2013 in heel België een tombola te organiseren, waarvan ze de inkomsten aanwendt om preventiecampagnes op te zetten, aan gezondheidsopvoeding te doen, het wetenschappelijk kankeronderzoek te steunen en kankerpatiënten te helpen.