Vertaling van "totale de l'hospitalisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hospitalisation | hospitalisation
hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse
vermelde foetale-afwijkingen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor beëindiging van zwangerschap

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling

enseignement sur l'hospitalisation
educatie over ziekenhuisopname

periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation
peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

cystectomie totale
totale cystectomie

surdité totale
complete doofheid

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2006 2007 Patients ambulatoires 1 478.752.241 559.541.108 Patients hospitalisés – médicament HORS forfait 2 333.719.541 159.537.774 Patients hospitalisés – médicament dans forfait 3 35.588.038 77.195.423 Forfait par admission 4 124.818.276 258.882.375 Total patients hospitalisés 494.125.855 495.615.572 Total hôpital 972.878.096 1.055.156.680
2006 2007 Ambulante patiënten 1 478.752.241 559.541.108 Gehospitaliseerde patiënten – NIET forfait geneesmiddel 2 333.719.541 159.537.774 Gehospitaliseerde patiënten – forfait geneesmiddel 3 35.588.038 77.195.423 forfait per opname 4 124.818.276 258.882.375 totaal gehospitaliseerde patiënten 494.125.855 495.615.572 totaal ziekenhuis 972.878.096 1.055.156.680

Libellé 2003 2004 Ambulant % Hospitalisé % Total Ambulant % Hospitalisé % Total
Omschrijving 2003 2004 Ambulant % Gehosp. % Totaal Ambulant % Gehosp. % Totaal

Libellé 2003 2004 Ambulant % Hospitalisé % Total Ambulant % Hospitalisé % Total 15.
Omschrijving 2003 2004 Ambulant % Gehosp. % Totaal Ambulant % Gehosp.

Libellé Ambulant % Hospitalisé % Total % Ambulant % Hospitalisé % Total %
Omschrijving Ambulant % Gehosp. % Totaal % Ambulant % Gehosp. % Totaal %

Ambulant % Hospitalisé % Total Ambulant % Hospitalisé % Total
Ambulant % Gehosp. % Totaal Ambulant % Gehosp. % Totaal

La majorité des hospitalisations se fait en chambre à deux lits ou commune, soit au total deux hospitalisations sur trois, et ce quels que soient le type d’hospitalisation et le statut du patient (graphique 3).
Het gros van de ziekenhuisopnames (in totaal 2 op de 3) vindt plaats in gemeenschappelijke of tweepersoonskamers, ongeacht het soort hospitalisatie en het statuut van de patiënt (figuur 3).

Il doit s’agir d’une hospitalisation totale ou d’une hospitalisation partielle comme le prévoit l’article 2, § 1 er (hospitalisation totale) ou l’article 2, § 2 (hospitalisation partielle) de la convention entre les établissements et services psychiatriques et les organismes assureurs.
Het dient te gaan om een volledige hospitalisatie of een partiële hospitalisatie zoals voorzien in artikel 2, §1 (volledige) of §2 (partiële) van de overeenkomst tussen de psychiatrische ziekenhuizen en diensten en de verzekeringsinstellingen.

20. Taux calculé = (coût AMI de l’hospitalisaton classique des frais de séjour et de soins - coût AMI de l’hospitalisation de jour des frais de séjour et de soins)/ (coût AMI de l’hospitalisation classique total - coût AMI de l’hospitalisation de jour total) x100 21.
9. Berekend cijfer = (kostprijs ZIV van de klassieke hospitalisatie van de verblijfs- en verzorgingskosten – kostprijs ZIV van de daghospitalisatie van de verblijfs- en verzorgingskosten)/ (kostprijs ZIV van de totale klassieke hospitalisatie – kostprijs ZIV van de totale daghospitalisatie) x 100 10.

Tableau 4 - Dépenses 2001 et 2006 pour tous les O.A (en milliers d’EUR) 2001 2006 Ambulant % Hospitalisé % Total Médecins 2 591 854 3 393 628 59,9 64,5 1 738 478 1 869 949 40,1 35,5 4 330 332 5 263 577 infirmières 562 689 799 495 100 100 - - 0 0 562 689 799 495 dentistes 418 552 538 810 99,6 99,7 1 642 1 590 0,4 0,3 420 194 540 400 kiné 374 491 383 528 91,7 90,6 34 049 39 962 8,3 9,4 408 540 423 490 pharmacie 2 093 315 2 721 904 80,5 82,4 508 240 580 184 19,5 17,6 2 601 555 3 302 088 paramédicaux 160 166 240 438 36,3 39,2 280 626 373 203 63,7 60,8 440 792 613 641 hospitalisation 157 038 184 752 4,7 4,7 3 167 511 3 719 152 95,3 95,3 3 324 549 3 903 904 autres séjours 1 492 313 2 074 802 93,9 95,3 96 677 101 263 6,1 4,7 1 588 990 2 176 065 Reste 99 075 136 022 95,9 94,9 4 271 7 261 4,1 5,1 103 346 143 283 Total 7 949 493 10 473 379 57,7 61 5 831 494 6 692 564 42,3 39 13 780 987 17 165 943 Non ventilé - 6 613 569 349 Total général 13 774 374 17 735 292
Kine 374 491 383 528 91,7 90,6 34 049 39 962 8,3 9,4 408 540 423 490 Farmaceutische 2 093 315 2 721 904 80,5 82,4 508 240 580 184 19,5 17,6 2 601 555 3 302 088 verstrekkingen Paramedische 160 166 240 438 36,3 39,2 280 626 373 203 63,7 60,8 440 792 613 641 medewerkers Ziekenhuisopnames 157 038 184 752 4,7 4,7 3 167 511 3 719 152 95,3 95,3 3 324 549 3 903 904 Andere verblijven 1 492 313 2 074 802 93,9 95,3 96 677 101 263 6,1 4,7 1 588 990 2 176 065 Rest 99 075 136 022 95,9 94,9 4 271 7 261 4,1 5,1 103 346 143 283 Totaal 7 949 493 10 473 379 57,7 61 5 831 494 6 692 564 42,3 39 13 780 987 17 165 943 Niet uitgesplitst - 6 613 569 349 Algemeen totaal 13 774 374 17 735 292

La prostatectomie totale (261796-261800 : Prostatectomie totale, y compris l'exérèse du bloc vésiculaire avec suture urétrovésicale) peut se faire via laparoscopie (205 hospitalisations) ou à ciel ouvert (122 hospitalisations).
De totale prostatectomie (261796-261800: totale prostatectomie, inclusief exeresis van het vesiculair blok met urethrovesicaal hechten) kan via laparoscopie uitgevoerd worden (205 hospitalisaties) of het kan om open chirurgie gaan (122 hospitalisaties).