Vertaling van "totale de zolpidem ne doit excéder 10mg " (Frans → Nederlands) :

La dose totale de zolpidem ne doit excéder 10mg chez aucun patient.
De totale dosis zolpidem mag bij elke patiënt niet hoger zijn dan 10 mg.

Aucun patient ne doit recevoir une dose totale de zolpidem supérieure à 10 mg.
De totale dosis zolpidem mag bij geen enkele patiënt hoger zijn dan 10 mg.

Chez tout patient, la dose totale de zolpidem ne doit pas dépasser 10 mg.
Voor alle patiënten geldt dat een dosering van 10 mg niet overschreden dient te worden.

La dose totale de zolpidem ne doit dépasser 10 mg chez aucun patient.
De totale dosis zolpidem mag bij geen enkele patiënt de 10 mg overschrijden.

La dose journalière totale maximale ne doit pas excéder 16 mg.
De totale maximale dosis per dag mag niet hoger zijn dan 16 mg.

La dose quotidienne totale ne doit pas excéder 20 mg/m² et la dose totale par cycle de traitement ne doit pas excéder 100 mg/m².
De totale dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 20 mg/m 2 en de totale dosis per behandelcyclus mag niet hoger zijn dan 100 mg/m.

Cependant, si vous utilisez d’autres produits contenant du calcipotriol, le total de calcipotriol ne doit pas excéder 15 grammes par jour t la zone traitée ne devra pas dépasser 30 % de la surface totale du corps.
Indien u ook andere calcipotriol bevattende producten gebruikt, mag het totaal gebruik van de calcipotriol bevattende producten niet meer dan 15 gram per dag bedragen. Het gebied dat wordt behandeld mag niet groter zijn dan 30% van het totale lichaamsoppervlak.

Si pour une raison médicale le programme en cours doit être interrompu au cours des 3 premiers mois suivant la date de début, mais peut être repris ultérieurement dans un délai ne dépassant pas 1 mois après la date de son interruption, le remboursement peut être poursuivi sans qu'une nouvelle demande doive être introduite et sans que la durée totale du programme effectif et le nombre total de prestations qu'il comporte puissent excéder la durée et le nombre de prestations ayant fait précédemment l'objet d'un accord du Collège.
Als om een medische reden het lopende programma tijdens de eerste 3 maand na de aanvangsdatum, onderbroken moet worden, maar nadien opnieuw kan worden voortgezet binnen een termijn van maximum 1 maand na de datum van onderbreking, mag de terugbetaling verder lopen zonder dat een nieuwe aanvraag moet worden ingediend en zonder dat de totale duur van het effectieve programma en het totale aantal verstrekkingen waaruit het bestaat, de duur en het aantal verstrekkingen mogen overschrijden waarmee het College voorheen zijn akkoord had betuigd.

Pour les patients pesant moins de 65 kg, la dose totale ne doit pas excéder 1,5 mg/kg.
Bij patiënten met een lichaamsgewicht lager dan 65 kg mag de totale dosis niet hoger zijn dan 1,5 mg/kg.